Translation for "long trip" to russian

Long trip

• долгая поездка
• долгое путешествие

Translation examples

долгая поездка

Thus, attending prayer in the mosque implied, for most Hebron residents, a long trip, a subsequent walk on foot and passage through three to five checkpoints (depending on the route taken), which tended to be a time-consuming and degrading process.
Таким образом, для участия в молении в мечети большинству жителей Хеврона приходится совершить долгую поездку, потом пройти через 3-5 пропускных пункта (в зависимости от маршрута), что обычно и долго, и унизительно.

I think he's just tired from his long trip.
Думаю, долгая поездка его утомила.

Long trip on the high seas, sailor boy?
Долгая поездка в открытом море, моряк?

I know it's been a long trip, but rest up.
Это была долгая поездка, отдохните.

He's fine. He's just tired. It's a long trip.
Он просто устал после долгой поездки.

долгое путешествие

A thousand miles is a long trip.
Тысяча миль - это долгое путешествие.

Sounds like it's gonna be a long trip.
Похоже, это будет долгое путешествие.

- I may have to take a long trip.
- Возможно, это будет долгое путешествие.

What a long trip it's been, eh, Witch?
Это было долгое путешествие, ведьмочка.