Translation for "long cold winters" to russian

Long cold winters

• долгие холодные зимы
• длинные холодные зимы

Translation examples

долгие холодные зимы

It's a long, cold winter, sport.
Значит, долгую холодную зиму мы проведем порознь?

Well, let's just say it's gonna be quite a long, cold winter.
Скажем так тебя ждет долгая, холодная зима.

Or if I do, it'll be a long, cold winter for us all.
Если я это сделаю, у нас всех будет долгая холодная зима.

Much like a squirrel returning back to his hoard after a long cold winter.
Ты - как белка, Которая возвращается в стаю после долгой, холодной зимы.

(Frankie) Out here in the Middle, one thing you can count on is after a long, cold winter, spring arrives with all its hope and possibilities.
Здесь, на Среднем Западе, единственное, на что ты надеешься, что после долгой, холодной зимы придет весна, наполненная надеждами и возможностями.

длинные холодные зимы

The climate conditions that constrain agricultural development include the short growing season (insufficient time for the harvest to ripen fully or for the production of large yields of crops that are capable of ripening), insufficient warmth during the growing season, and long, cold winters, which limit the survival of perennial crops.
Климатические условия, сдерживающие развитие сельского хозяйства, включают в себя короткий сезон роста (недостаточный период для полного созревания урожая или для производства высоких урожаев способных созревать культур), недостаточное количество тепла (в течение сезона роста), длинные холодные зимы, которые ограничивают выживаемость многолетних культур.

It's been a long, cold winter, and she is like a breath of spring comin' through the window.
Это была длинная, холодная зима, и она как дыхание весны.