Translation examples
He's a London boy, ain't he?
Экий лондонец, а?
You're a London man yourself, Simon?
Значит ты лондонец.
A bloody Londoner! And a big-wig an' all.
Видно, лондонец, да еще и большая шишка!
You're just a Londoner who thinks he's a big man.
Ты просто Лондонец, который думает что он большая шишка.
But that somehow disqualifies you from the question "Are you a Londoner?"
Но ты малость ушел от вопроса "Лондонец ли ты?"
You're not properly living in London if you don't use the dodges, the short cuts.
Вы не лондонец, если не умеете маневрировать и срезать углы.