Translation for "logging companies" to russian

Logging companies

• лесозаготовительные компании
• лесозаготовительные предприятия

Translation examples

лесозаготовительные компании

Logging company commitments to the Government of Liberia
Обязательства лесозаготовительных компаний перед правительством

Indigenous lands had been at the mercy of logging companies, one example being the dispute between Mininco, a logging company, and the Mapuche people.
Земли коренных народов находились во власти лесозаготовительных компаний; одним из примеров является спор между лесозаготовительной компанией "Мининко" и народом мапуче.

Logging companies have been hiring staff from abroad.
Лесозаготовительные компании нанимают персонал из-за рубежа.

Judge's ruling on cases filed by three logging companies
Судебное постановление по искам, поданным тремя лесозаготовительными компаниями

Certainly logging companies have failed to reinvest.
Лесозаготовительные компании, естественно, не стали вновь инвестировать свои средства в эту страну.

List of logging companies registered with the Ministry of Commerce of Liberia
VI. Список лесозаготовительных компаний, зарегистрированных в министерстве торговли Либерии

Standards on relations between indigenous peoples and mining and logging companies
Стандарты, затрагивающие отношения между коренными народами и горнодобывающими и лесозаготовительными компаниями

And if you're from the logging company, you'll have to speak to our lawyers.
Если вы из лесозаготовительной компании поговорите с нашими адвокатами.

лесозаготовительные предприятия

Similar arrangements were reported by Suriname, where logging companies are required to build schools, donate school materials and transport facilities for children of forest-dwelling communities;
Об аналогичных соглашениях сообщил Суринам, где лесозаготовительные предприятия в обязательном порядке строят школы и безвозмездно поставляют школьные принадлежности и транспорт для детей, проживающих в лесных районах;

(a) Compensation to landowners (subsidies to farmers and forest landholders for any additional costs associated with the adoption of good management practices; government grants logging companies additional logging permits in return for improvement of forest management services; property tax reduction for better land management practices)
а) Компенсация землевладельцам (субсидии фермерам и владельцам лесных массивов на покрытие дополнительных расходов, связанных с введением надлежащих методов рационального управления; предоставление правительством лесозаготовительным предприятиям дополнительных разрешений на лесозаготовки в обмен на совершенствование методов лесопользования; снижение поимущественного налога в обмен на совершенствование практики землепользования)

23. The Panel received useful cooperation from a number of private enterprises, particularly West African-based logging enterprises such as OTC, the Inland Logging Company, RTC, Daba, Rudolph Merab (President of the Liberian Timber Association), the Liberian Logging and Wood Processing Corporation, the Togba Timber Corporation and the Mabow Logging Corporation.
23. Группа получила ценное содействие со стороны ряда частных предприятий, в частности базирующихся в Западной Африке лесозаготовительных предприятий, таких, как ОТК, <<Инленд логгинг компани>>, РТК, <<Даба>>, Рудольф Мераб (президент Либерийской ассоциации лесозаготовителей), <<Либериан логгинг энд вуд процессинг корпорейшн>>, <<Тогба тимбер корпорейшн>> и <<Мабоу/Логгинг корпорейшн>>.