Translation for "localisations" to russian

Localisations

noun

• локализация

Translation examples

локализация noun

A. Internationalisation and localisation
A. Интернационализация и локализация

Oracle Checklist for localisation of software
Контрольный перечень "Oracle" для локализации ПО:

This translation can be included in the localisation effort.
Ее перевод может быть включен в работу по локализации.

It is necessary to localise more precisely this information.
Данная информация требует более точной локализации.

5. Senate Representative, Localisation and Training Board, 1984-1985.
Сенатский представитель, Совет по локализации и обучению, 1984-1985 годы.

K. Principle 11: include documentation as part of localisation efforts
K. Принцип 11: включить подготовку документации в работу по локализации

I. Principle 9: re-use standards such as program libraries for localisation
I. Принцип 9: повторно использовать такие стандарты, как библиотеки программ для локализации

Two types of adaptation took place over the years: "localisation" and structural changes.
С течением времени были выработаны две формы адаптации: "локализация" и структурные изменения.

Localisation deals with the more specific case of designing for example for a country, language and or region.
Локализация связана с более индивидуальным проектированием, например для конкретной страны, языка или региона.

Best practices for XML localisation: http://www.w3.org/TR/xml-i18n-bp/
Передовая практика локализации "XML": http://www.w3.org/TR/xml-i18n-bp/

Obviously affects the conductivity, ruins the overall electrical balance and prevents control of localised disruption to the osmotic pressures.
Очевидно, влияет на проводимость, затрагивает всеь электрический баланс и препятствует контролю локализации нарушения осмотического давления.