Translation for "local defence" to russian

Local defence

• местная оборона
• самооборона

Translation examples

местная оборона

62. Recruitment of children into the Afghan National Security Forces and local defence initiatives were a concern.
62. Предметом озабоченности были вербовка детей в Афганские национальные силы безопасности и инициативы местной обороны.

17. UNAMA also continued to monitor and provide advice on community-based security initiatives, including the Afghan Local Police, the Critical Infrastructure Protection Programme and other local defence initiatives, which continue to grow.
17. МООНСА продолжала также следить за осуществлением инициатив по обеспечению безопасности на уровне общин и выносить соответствующие рекомендации, включая программу создания Афганской местной полиции, Программу защиты особо важных объектов инфраструктуры и другие местные оборонные инициативы, число которых продолжает возрастать.

самооборона

H. Local Defence forces/services
H. Местные силы самообороны

H. Local defence forces/services 90 - 93 20
H. Местные силы самообороны 90 - 93 25

The establishment of local defence forces, with the support of the Government, was of concern to the Committee.
Комитет испытывает обеспокоенность в связи с формированием местных сил самообороны.

2. Local defence militias known as the anti-Balakaa,b
2. Местные формирования самообороны, известные как <<антибалака>>a,b

The same law provides the criteria of selection in the service of Local Defence.
В упомянутом законе установлены также критерии отбора кандидатов на службу в местных силах самообороны.

Art. 8 of the law on the services of local defence provide that the Cell Council determines the number and selects members of LD service.
Согласно статье 8 закона о местных силах самообороны, местные советы определяют численность и подбирают состав местных сил самообороны.

90. The Committee expressed concern about the newly formed Local Defence forces/services.
90. Комитет выразил озабоченность по поводу формирования местных сил самообороны.