Translation for "local companies" to russian

Local companies

• местные компании

Translation examples

местные компании

- Foreign companies are often resented for stealing the market from local companies, even if local companies lack the resources for international haulage;
- иностранные компании зачастую упрекают в том, что они отнимают рынок у местных компаний, даже если у местных компаний нет средств для осуществления международных перевозок;

Local companies are also providing fuel throughout the country.
Местные компании обеспечивают топливом всю страну.

Secondly, local companies can be more difficult to reach.
Во-вторых, доступ к местным компаниям может быть затруднен.

This ensures that local companies remain globally competitive.
Это обеспечивает сохранение глобальной конкурентоспособности местных компаний.

First of all, it would help local companies.
17. Прежде всего это окажет содействие местным компаниям.

Partnerships with local companies and small and medium-sized enterprises
Партнерство с местными компаниями и малыми и средними предприятиями

Outsourced security services for Mission facilities to local companies
Передача функций охраны объектов Миссии местным компаниям

The country networks all brought together foreign and local companies.
Все страновые сети объединяют иностранные и местные компании.

It was sponsored by COMPUWARES, a local company, and GEMCOM of Australia and Canada.
Организован местной компанией "Компьюверз" и австралийско-канадской организацией "Джемком".

Hi, are there any local companies that rent antigravity machines?
Привет, есть какие-нибудь местные компании, продающие антигравитационные машины?

Abel Mindler, a truck driver, at a local company, got laid off a year back, lost everything.
Абель Миндлер, водитель грузовика в местной компании. Уволили год назад. Потерял все.

They're a local company with no apparent income, no head office, no staff - but they do have one owner.
Это местная компания без явных источников дохода, без главного офиса, без персонала, но у неё есть владелец.

So, when I called to file a complaint with the Chamber of Commerce -- and you realized it wasn't the only local company bought out recently.
Когда я заглянула в архив с иском в Палату Коммерции и ты поняла, что это была не единственная недавно купленная местная компания.