Translation for "companies located" to russian

Companies located

• компании, расположенные

Translation examples

компании, расположенные

the price of the goods to a company located in Cyprus.
Истец уступил требование цены товара компании, расположенной на Кипре.

Companies located in Brazil are subject exclusively to Brazilian legislation.
Деятельность компаний, расположенных на территории Бразилии, регулируется исключительно бразильским законодательством.

3. Companies located in Brazil are subject exclusively to Brazilian legislation.
3. Компании, расположенные в Бразилии, подчиняются исключительно бразильским законам.

In addition, companies located in Brazil are subject exclusively to Brazilian legislation.
Кроме того, компании, расположенные на территории Бразилии, подчиняются исключительно бразильским законам.

The plaintiff, a company located in Spain, sold the defendant paprika powder and oil.
Истец - компания, расположенная в Испании, - продал ответчику молотый перец и масло.

UNU is currently identifying printing companies located in the region to ensure competitiveness.
УООН в настоящее время занимается поиском полиграфических компаний, расположенных в этом регионе, с тем чтобы обеспечить состязательность.

The private capital attracted by the stevedore companies locate in the port of Ventspils should be also noted.
Также следует упомянуть привлечение частного капитала погрузочно-разгрузочными компаниями, расположенными в порту Вентспилса.

He was in charge of managing the fruit garden funded by the company located at Boyakeqigele Village, Hannanlike Township, Shule Country.
В его ведении был фруктовый сад, который финансировался компанией, расположенной в деревне Боякэцигэлэ, район Ханнанликэ, округ Шулэ.

Entities are also slowly extending their partnership activities to companies located in low-income countries, as well as to small and medium-sized enterprises.
Учреждения также постепенно расширяют свои партнерские связи с компаниями, расположенными в странах с низким доходом, а также малыми и средними предприятиями.

Stock base Korsk scattered in many companies, , located in the preferential tax zones
Акционерная база Корск разбросана по многим компаниям, ^расположенным в льготных налоговых зонах.