Translation for "lobby is" to russian

Lobby is

• лобби
• вестибюль

Translation examples

лобби

- European Women's Lobby
- Европейское лобби женщин

:: Lobbying of the political parties;
:: лобби в политических партиях;

Earthjustice European Women's Lobby
10. Европейское женское лобби

(c) Participation in the European Women's Lobby.
с) участвует в европейском женском лобби.

The Lobby organized sessions on the themes:
Лобби организовала совещания по следующей тематике:

(e) Participation in the European Women's Lobby.
е) участвует в европейском женском лобби.

European Women Lobby, Kirsti Kolthoff
Кирсти Колехофф, Европейское женское лобби

Any minute now, that lobby is going to be packed.
В любую минуту лобби здания будет переполнено людьми.

And the palace lobby is a wonderful place To get away from the noise. Yeah, and,
А "Пелас Лобби" чудесное место чтобы отдохнуть от шума.

And the bad news is that the gun lobby is rich beyond our wildest dreams? There is that...
ј плоха€ новость, что богатство оружейного лобби превосходит наши самые смелые мечты?

вестибюль

United Nations Visitor's Lobby:
Вестибюль для посетителей:

Office lobby (ext. 34989)
Вестибюль (доб. тел. 34989)

Office lobby (326-7524)
Вестибюль (тел. [phone])

The lobby is full of reporters and photographers.
Вестибюль полон репортёров и фоторафов

But then I couldn’t walk out of my luxury hotel on Avenida Atlantica in Copacabana Beach through the lobby.
Однако проходить в таком виде через вестибюль роскошного, глядевшего на пляж Копакабаны отеля на авениде Атлантика я тоже не мог.

In fact, it’s so tough that, believe it or not, a professor had to sleep on a couch in this lobby last night!”
На самом деле, туго до того, что, хочешь верь, хочешь не верь, прошлой ночью вот в этом вестибюле спал на кушетке самый настоящий профессор!

I hung it up on the wall, there in the lobby, and all the girls came out from the various rooms in the back and started to make comments.
Я закрепил картину на стене вестибюля, девушки вышли из своих комнат в глубине дома — и началось обсуждение.

I came out of the elevator, and sitting on a bench in the hotel lobby were two guys who jumped up and said, “Good evening, Mr. Feynman.
Спускаюсь я на лифте в вестибюль отеля и вижу там двух сидящих на кушетке господ, — один из них вскакивает и говорит: — Добрый вечер, мистер Фейнман.

So I asked the girls at the topless restaurant if they knew any good massage parlors around Pasadena that would like to hang my drawing in the lobby.
Ну я и спросил у танцевавших полунагими девушек, не знают ли они в Пасадене какого-нибудь хорошего массажного салона, который согласится повесить у себя в вестибюле мою картину.

I look around, and it’s the same lobby! I turn to him and I say, “Well, I’m that professor, and the professor doesn’t want to do it again!”
Я озираюсь по сторонам — и точно, вестибюль именно тот, — снова поворачиваюсь к этому парню и говорю: — Ну так я этот профессор и есть, и профессор не желает снова ложиться на вашу кушетку!