Translation examples
- Европейское лобби женщин
- European Women's Lobby
:: лобби в политических партиях;
:: Lobbying of the political parties;
10. Европейское женское лобби
Earthjustice European Women's Lobby
с) участвует в европейском женском лобби.
(c) Participation in the European Women's Lobby.
Лобби организовала совещания по следующей тематике:
The Lobby organized sessions on the themes:
е) участвует в европейском женском лобби.
(e) Participation in the European Women's Lobby.
Кирсти Колехофф, Европейское женское лобби
European Women Lobby, Kirsti Kolthoff
Наблюдай за лобби.
Watch the lobby.
- Бобби-хобби-лобби.
- Bobby, hobby, lobby.
Мы в лобби.
We're in the lobby.
Да, сырное лобби.
Yes, the cheese lobby.
Если лобби неприступно...
If the lobby's impregnable...
Нам нужно лобби.
We need a lobby.
Это западное лобби.
This is the West Lobby.
Может, с банковским лобби.
Maybe the banking lobby.
- Деловое лобби обожает это.
- Business lobby loves it.
Технологическое лобби обожает это.
Tech lobby loves it.
– Лобби в курсе? – поинтересовалась я.
“Do the Lobbies know this?”
О еврейском лобби в Америке.
The Jewish lobby in America.
Элегантное лобби было хорошо освещено.
The lobby was elegant and well-lit.
Другое дело – я не имею права присоединиться к какой-либо политической группировке. Даже к лобби. – Даже к лобби?
I can’t join any political groups, of course, not even a Lobby.” “Not even a Lobby?
Андрей провел их через лобби.
Andrei led them across the lobby.
Пошли слухи, что лобби АП финансировалось из того же источника, что и лобби Мягкой Кончины в девяностых годах;
A rumour began that funding for the TAT lobby had come from the same source as funding for the soft-termination lobby back in the nineties;
Он имеет в виду колониальное лобби, пояснил он.
It was the Colonial lobby, he explained at another.
Води ожидал нас в лобби законодательного собрания.
Bodie was waiting for us in the lobby of the capitol.
Эскалатор доставил ее в лобби два на третий уровень.
Took an escalator to third tier lobby two.
Влиятельное человеческое лобби протолкнуло этот законопроект.
A powerful human lobby had pushed that legislation.