Translation for "loaned" to russian

Loaned

adjective

• ссуженный

Translation examples

ссуженный adjective

Recovery of loans
Возвращение ссуженных денег

a Cash loaned to active missions as at 30 June 2010: $12,000,000; cash loaned to active missions as at 30 June 2011: $41,500,000.
a Денежные средства, ссуженные действующим миссиям по состоянию на 30 июня 2010 года: 12 000 000 долл. США; денежные средства, ссуженные действующим миссиям по состоянию на 30 июня 2011 года: 41 500 000 долл. США.

Loan sizes can be increased with each successful repayment, giving borrowers an incentive to repay.
После каждого успешного погашения размеры кредита можно увеличивать, таким образом стимулируя заемщиков к возврату ссуженных денег.

Increase in cash loaned to active missions as at 30 June 2011, compared to 30 June 2010a
Увеличение объема денежных средств, ссуженных действующим миссиям по состоянию на 30 июня 2011 года по сравнению с 30 июня 2010 годаa

There is no present effort by the Government of Canada to collect any amount loaned to the Xaxli'p First Nation for participation in the British Columbia Treaty Process.
В настоящее время правительство Канады не принимает никаких мер для взыскания сумм, ссуженных "первой нации" ксакслипов для участия в договорном процессе в Британской Колумбии.

The decrease was partly due to an increase in loans to active peacekeeping missions from $12 million as at 30 June 2010 to $41.5 million as at 30 June 2011.
Это снижение отчасти обусловлено увеличением объема средств, ссуженных действующим миротворческим миссиям, с 12 млн. долл. США по состоянию на 30 июня 2010 года до 41,5 млн. долл. США по состоянию на 30 июня 2011 года.

47. We call for comprehensive, transparent and participatory government audits on public debt - on the legitimacy of debt claims, the identity and co-responsibilities of lenders and borrowers, the origins of the capital lent, and the impacts of the loans and projects and policies that have been financed.
47. Мы призываем к проведению комплексных, прозрачных и основанных на широком участии правительственных проверок государственного долга − законности долговых требований, личности и совместной ответственности кредиторов и должников, источников ссуженного капитала и отдачи от кредитов, а также от проектов и политики, за счет которых они финансировались.