Translation for "living wage" to russian

Living wage

noun

• прожиточный минимум

Translation examples

прожиточный минимум noun

1. Guaranteeing the right to a living wage
1. Обеспечение права на прожиточный минимум

Minimum living wage = US$ 100 Enrolment
ЗПМ (зарплата на уровне прожиточного минимума) = 100 долл. США

It is also responsible for regulating minimum living wages.
Кроме того, в его компетенцию входит регулирование прожиточного минимума оплаты труда.

In 2009, the living wage was 3,263 soms.
Размер прожиточного минимума по итогам 2009 года составлял 3 263 сома.

This remuneration may not be less than the minimum living wage set by the State.
Это вознаграждение не может быть менее установленного государством прожиточного минимума.

The Minimum Adjustable Living Wage for 2004 was raised to $350.
Минимальная зарплата, соответствующая прожиточному минимуму, в 2004 году была увеличена до 350 долл. США.

To overcome inequality, opportunities for decent work with a living wage must be a priority.
Для преодоления неравенства приоритетом должно быть создание возможностей для достойного труда, с зарплатой, обеспечивающей прожиточный минимум.

The minimum wage recommended to the Minister for Labour is that believed to be the living wage for the workers and their families.
Рекомендуемый министру труда уровень минимальной заработной платы считается прожиточным минимумом для работника и его семьи.

Living wage... A living.
Прожиточный минимум... чтобы заработать на жизнь.

Just to make a living wage.
Просто, чтобы заработать прожиточный минимум.

Some fucked idea of a living wage.
Хуйня какая-то насчет прожиточного минимума.

- They're not even paying me the living wage.
- Они мне даже прожиточный минимум не платят.

That's what happens when you pay people a living wage.
Вот что происходит, когда платишь людям прожиточный минимум.

You know, paying a living wage to workers and utilizing sustainable materials.
Платят работникам прожиточный минимум и используют экологически безопасные материалы.

I know we pay you a living wage, i fought against it.
Я знаю, что ваше жалование покрывает прожиточный минимум, я боролся против этого.

The government might freeze your account and put you on a living-wage budget.
Правительство может заморозить твой счёт и перевести тебя на прожиточный минимум.

But the fact of the matter is... since I'm paid by the word I need to file more stories to make a living wage.
Но оплата мне идет за слово, и в сложившихся обстоятельствах мне нужно больше статей, чтобы обеспечить прожиточный минимум.