Translation for "living in homes" to russian

Living in homes

• жить в домах
• проживающих в домах

Translation examples

проживающих в домах

387. The number of children living in homes for little children and in children's homes is decreasing.
387. Число детей, проживающих в "домах малютки" и детских домах, уменьшается.

People living in homes and institutions are not included in the databases used to calculate the benefit from the government; this means that the lion's share of expenditure funded under the Exceptional Medical Expenses Act (AWBZ) is left out of the picture here.
Лица, проживающие в домах престарелых или спецучреждениях,

More than one third of households in the urban community of Niamey live in homes with straw fences, a sign of insecure housing.
В Ниамее более трети семей проживают в домах из прессованной соломы, что свидетельствует о неблагополучном положении в сфере жилья.

The great majority of rural women, like the other residents of rural areas, live in homes of traditional design, built of local materials (wattle and daub, palm fronds and other leaves, manure, etc.).
Подавляющее большинство сельских женщин, как и других жителей сельских районов, проживают в домах традиционной постройки, которые сооружены из местных материалов (прутьев и глины, листьев пальмы и других растений, навоза и т. д.).

The special allowance for children living at home is now SEK 950 per month for one child, SEK 1 325 for two children and SEK 1 750 for three or more children.
Специальное пособие на детей, проживающих в доме, составляет в настоящее время 950 шведских крон в месяц на одного ребенка, 1 325 шведских крон на двух детей и 1 750 шведских крон на трех и более детей.

246. The education allowances have been raised, with effect from 1988, to DM 1,800 in cases where the child is under 18 and lives away from home, and DM 2,400 in cases where the child who lives at home is over 18.
246. С 1988 года пособия на образование были увеличены до 1 800 марок для детей младше 18 лет, проживающих вне дома, и до 2 400 марок для детей старше 18 лет, проживающих вместе с родителями.