Translation for "lives-we" to russian

Lives-we

• жизни, мы

Translation examples

жизни, мы

Throughout our lives, we are constantly in search of a better life.
На протяжении всей нашей жизни мы стремимся повысить ее качество.

In considering this, we should never forget that the lives we will help save may even be our own -- but certainly will be the lives of our children and grandchildren.
При рассмотрении этого вопроса мы никогда не должны забывать о том, что спасенная таким образом жизнь может оказаться и нашей собственной жизнью -- и уж безусловно, жизнью наших детей и правнуков.

The faster we act, the more lives we save and the more prosperity we create for present and future generations.
Чем быстрее мы предпримем эти действия, тем больше жизней мы спасем и тем более высокий уровень процветания мы обеспечим для нынешних и грядущих поколений.

For once in our lives, we won.
Единственный раз в жизни - мы выиграли.

What of the humans whose lives we sacrifice?
Что насчет людей, чьими жизнями мы жертвуем?

All of our lives, we have fought this war.
Всю свою жизнь мы вели эту войну.

Funny lives we lead, clinging to women.
Какая у нас странная жизнь, мы привязаны к своим женщинам.

How many lives we lose, or how many suns we burn.
Сколько жизней мы потеряем, сколько солнц сожжем.

For the first time in our lives, we can be alone together.
Впервые в жизни мы можем побыть наедине.

In our own lives, we can't think things through.
В наших собственных жизнях, мы не можем думать о подобных вещах.

Because when Alice walked back into our lives, we weren't ready.
Когда Элис вернулась в нашу жизнь, мы оказались неготовы.

After that for the first time in our lives, we wouldn 't be together.
После этого, впервые в жизни, мы разлучимся.

For the first time in our lives, we were all eager to learn.
Впервые в нашей жизни мы все жаждали знаний.