Translation for "lives endangered" to russian

Lives endangered

• жизнь под угрозой
• живет под угрозой

Translation examples

жизнь под угрозой

In the name of religion, it hoodwinks [people] and amasses money, harms lives, endangers society, tramples on human rights and causes a great many obsessed people to injure or kill themselves, leaving countless families to mourn their kin: this poses a tremendous threat to Chinese society.
Прикрываясь религиозными лозунгами, члены этого культа мошенническим способом собирают деньги, калечат судьбы людей, создают угрозу для общества, попирают права человека и вынуждают многих одержимых этими идеями людей наносить себе травмы или кончать жизнь самоубийством, заставляя бесчисленных родственников оплакивать своих близких: все эти действия создают серьезнейшую угрозу для китайского общества.

48. Joint Submission 1 (JS1) reported that in Samoa, climate change threatens the right to food, health, means of subsistence, and the ability to maintain an adequate standard of living; endanger rights to life, property, housing, self-determination, security of person, access to water, sanitation, and a healthy environment.
48. В совместном представлении 1 (СП1) сообщается, что в Самоа изменение климата ставит под угрозу права на питание, здравоохранение и средства к существованию и способность обеспечить достаточный уровень жизни; создается угроза и для прав на жизнь, имущество, жилище, самоопределение, личную безопасность, доступ к воде, санитарии и здоровой окружающей среде.