Translation for "livelihoods" to russian

Livelihoods

noun

• средства к существованию
• средства к жизни

Translation examples

средства к жизни noun

Community initiatives and alternative livelihood systems increasing the efficiency and equity of the tax regime
Инициативы на уровне общин и альтернативные системы обеспечения средств к жизни

Their livelihood has disappeared, through the plundering of fish stocks in international waters off our shores.
Их средства к жизни исчезают по мере разграбления рыбных запасов в международных водах вблизи наших берегов.

My livelihood, my dignity, my friends...
Средств к жизни, достоинства, друзей...

But you're not just messing with my livelihood now, you are threatening my family.
Но ты сейчас не просто пытаешься отнять у меня средства к жизни, - ты угрожаешь моей семье.