Translation for "liubov" to russian

Liubov

• любови
• любовь

Translation examples

любови

Presentation by Liubov Poliakova, Senior Officer, State Forest Resources Agency, Ukraine
Выступление Любови Поляковой, главного специалиста Государственного агентства лесных ресурсов Украины

Ms. Liubov Glebova, State Secretary, Deputy Minister, Ministry of Health and Social Protection, Russian Federation
г-жа Любовь Глебова, статс-секретарь, заместитель министра, министерство здравоохранения и социального развития, Российская Федерация,

47. At the same meeting, a statement was made by Liubov Polyakova (Ukraine) on the outcome of the country-led initiative jointly hosted by the Governments of Ukraine and Switzerland, entitled "Forests in a green economy for countries in Eastern Europe, Northern and Central Asia: Lviv Forum".
47. На том же заседании Любовь Полякова (Украина) выступила с заявлением о результатах страновой инициативы <<Лес в "зеленой" экономике для стран Восточной Европы, Северной и Центральной Азии: Львовский форум>>, совместно осуществленной правительствами Украины и Швейцарии.

The following members of the Executive Committee participated: Mr. Chuck Ashley (United States), Mr. Massimo Cozzone (Italy), Mr. Jon Kahn (Sweden), Ms. Alojzia H. Lakos (Hungary), Mr. Juerg Schneider (Switzerland), and Ms. Liubov Stepanova (Russian Federation).
В работе совещания участвовали следующие члены Исполнительного комитета: гн Чак Эшли (Соединенные Штаты), г-н Массимо Коццоне (Италия), г-н Йон Кан (Швеция), г-жа Алойзия Х. Лакош (Венгрия), г-н Юрг Шнайдер (Швейцария) и гжа Любовь Степанова (Российская Федерация).

56. On the basis of the consultations between countries, the Committee elected the following members to its Bureau: Chairperson: Mr. Zaal Lomtadze (Georgia); Vice-Chairpersons: Mrs. Narin Panariti (Albania); Mr. Bert-Axel Szelinski (Germany); Ms. Liubov Stepanova (Russian Federation); Mr. Czeslaw.
56. С учетом итогов консультаций между странами Комитет избрал следующих членов своего Президиума: Председатель - г-н Заал Ломтадзе (Грузия); заместители Председателя - г-жа Нарин Панарити (Албания); г-н Берт-Аксель Желинский (Германия); г-жа Любовь Степанова (Российская Федерация); г-н Чеслав Вецковский (Польша);

The members of the Executive Committee were elected as follows: Serbia and Montenegro (Mr. Miroslav Spasojević, Chair), Italy (Mr. Massimo Cozzone), Hungary (Ms. Alojzia H. Lakos), Sweden (Mr. Jon Kahn), Switzerland (Mr. Juerg Schneider), Kyrgyzstan (to be announced), Russian Federation (Ms. Liubov Stepanova) and the United States (Mr. Chuck Ashley).
Членами Исполнительного комитета были избраны представители следующих стран: Сербии и Черногории (г-н Мирослав Спасоевич, Председатель), Италии (г-н Массимо Коццоне), Венгрии (г-жа Алойзия Н. Лакош), Швеции (г-н Йон Кан), Швейцарии (г-н Юрг Шнайдер), Кыргызстана (фамилия будет объявлена позже), Российской Федерации (г-жа Любовь Степанова) и Соединенных Штатов (г-н Чак Эшли).

Mr. Urmat Sovetov, jurist; Ms. Liubov Ivanova, lawyer; Mr. Ravshan Gapirov, lawyer; Mr. Mamudov, lawyer; Mr. Maychiev Shamaral, President-elect and member of the board of the American Bar Association; Mr. Azamat Kerimbaev, staff attorney of the American Bar Association; Mr. Stuart Kahn, Rule of Law Liaison of the American Bar Association; President of the Kyrgyz Bar Association.
Г-н Урмат Советов, юрист; г-жа Любовь Иванова, адвокат; г-н Равшан Гапиров, адвокат; г-н Мамудов, адвокат; г-н Майчиев Шамарал, председатель и член совета Американской ассоциации адвокатов; г-н Азамат Киримбаев, штатный юрист Американской ассоциации адвокатов; г-н Стюарт Кан, сотрудник по вопросам законности Американской ассоциации адвокатов; председатель Кыргызской ассоциации адвокатов.