Translation for "little ones" to russian

Little ones

noun

• дети

Translation examples

дети noun

Even as we speak the bones of our little ones are forming; their blood is coursing through their veins; their hearts are beating; our children are growing and they can no longer wait.
<<Пока мы говорим, формируются кости младенцев; кровь течет в их венах, их сердца бьются; наши дети растут, и они не могут больше ждать.

All of the little ones have gone.
Все дети ушли.

Besides, I have little ones.
Кроме того, у меня есть дети.

The little ones had a restful night.
Дети хорошо спали ночью.

All right, we need the little ones alive!
Дети нужны нам живыми!

- It's not their little ones I worry about.
- Меня волнуют не дети французов.

I dreamt my little ones had come back.
Мне снилось, что дети вернулись.

Everyone discovered now that the little ones had taken to being fond of Marie, and their parents were terribly alarmed;
Потом все узнали, что дети любят Мари, и ужасно перепугались;

They lived,--Hippolyte and his mother and the children,--in a small house not far off, and the little ones were happy, if only because they were able to escape from the invalid into the garden.
Они жили недалеко, в маленьком домике; маленькие дети, брат и сестра Ипполита, были по крайней мере тем рады даче, что спасались от больного в сад;

“Whom were all these preparations made for, then?” To gain space, the children were not even put at the table, which took up the whole room anyway, but had to eat in the back corner on a trunk, the two little ones sitting on a bench, while Polechka, being a big girl, looked after them, fed them, and wiped their little noses “as is proper for noble children.”
«Для кого же после этого делались все приготовления?» Даже детей, чтобы выгадать место, посадили не за стол, и без того занявший всю комнату, а накрыли им в заднем углу на сундуке, причем обеих маленьких усадили на скамейку, а Полечка, как большая, должна была за ними присматривать, кормить их и утирать им, «как благородным детям», носики.