Translation for "little minds" to russian

Little minds

• маленькие умы
• умишко

Translation examples

маленькие умы

Yeah, he's cooking something up in that weasely little mind of his.
Да , он явно что -то готовит в своём маленьком уме.

умишко

Are you out of your tiny little mind, Mrs. Florrick?
Вы что выжили из своего крошечного маленького умишка, миссис Флоррик?

That movie has warped my fragile little mind.
- Виноват, ничего не могу с собой поделать: этот фильм извратил мой хрупкий умишко.

I know your dirty little minds, and I do not accept it.
Только не воображайте, что они не догадываются, что происходит в ваших грязных умишках! Даже не думайте предпринять что-либо.

And I am sure your eager little minds are coming up with various macabre scenarios as to what happened.
И я уверен, что ваши нетерпеливые маленькие умишки понапридумывают различные мрачные сценарии того, что произошло.

I've known people like you my whole life. Nasty, greedy little minds, willing to do whatever it takes to make money.
Я знал таких людей, как ты, всю мою жизнь - мерзкие, жадные умишки, готовые пойти на что угодно, чтобы зашибать деньги.

But you know... in the dark corners of the more recessed cavities of your own little mind... that your own fetid darkness... seethes in its unique mental waste.
Но знай что в тайных, тёмных подземельях твоего умишки, в твоей зловонной тьме - кипит твоя безумная никчёмность.