Translation examples
Little damage.
Разрушений мало".
Many years have passed since then, and little — very little — seems to have changed.
Много лет прошло с тех пор, и, как кажется, мало, очень мало, что изменилось.
There is little time left.
У нас мало времени.
B There is little nitrogen
В) Имеется мало азота.
Moreover, the companion of ignorance is complacency: what we know little about, we care little to do anything about.
Более того, неосведомленность порождает самоуспокоенность: нам мало дела до того, о чем мы мало знаем.
not desertified, , little desertified,
земли, мало затрагиваемые опустыниванием,
D There is little oxygen
D Имеется мало кислорода.
A There is little outside air
А) Имеется мало атмосферного воздуха.
He's too little for toys.
Он ещё слишком мал для игрушек.
It says very little for your savior. Hmm?
Слишком мало для вашего спасителя?
- Hey, it's not my fault you're too little for your own bike...
- Я не виноват, что ты мал для велика. - Вот и нет!
there is little hope of that for him.
Для него надежды мало.
Why is there so little of it?
– То, почему тут так мало воды?..
How little he knows me!
Как же мало он меня знает!
How little you understand of what—
Как же мало вы понимаете…
They have little time to spare for education.
Он мало времени может уделять на образование.
The girl seemed to understand very little;
Девушка, кажется, очень мало уж понимала;
- Beat them? - Too little for you.
- И будет мало.
The hanging is little for certain persons.
Некоторых повесить мало!
She cares little for a servant's opinion.
Она мало беспокоится о мнении слуг.
The baby's only little for a short while."
А ребёнок будет ребёнком очень мало".
It takes so little for everything to change.
Так мало надо, чтобы всё изменить.
Time has changed little for either of us, Doctor.
Время мало изменило нас обоих, Доктор.
I can do very little for it.
я очень мало что могу дл€ неЄ сделать.