Translation for "little cottages" to russian

Little cottages

• маленькие коттеджи
• маленькие домики

Translation examples

маленькие коттеджи

Listen, I've got this little cottage in Shetland.
Послушай, у меня маленький коттедж в Шетланде.

I have a nice little cottage by the water you can use.
Для вас тут есть чудный маленьким коттедж.

I couldn't bear it if he went back to his little cottage and brood.
А то он уйдет в свой маленький коттедж и будет переживать.

I've always dreamt about living in a little cottage... with a garden out back?
Я всегда мечтал жить в маленьком коттедже. И чтобы позади него был сад.

Do you remember when we went to Antigua, we rented that little cottage on the beach?
Помнишь, когда мы ездили в Антигу, мы арендовали маленький коттедж на пляже?

A charming little cottage, though rather gloomy, then Diva will take Irene's, and Irene makes her own arrangements.
Очаровательный маленький коттедж, хотя и мрачноватый, Дива снимет дом Айрин, а Айрин сама разберётся.

The wind buffeted the little cottage and the fire leapt and crackled, and Bill was soon opening another bottle of wine.
Ветер ревел за окнами маленького коттеджа, в камине плясал огонь, Билл откупорил еще одну бутылку.

маленькие домики

Little cottage overlooking the water, nude beaches.
Маленький домик у воды, нудистские пляжи.

- Just a little cottage I got for 80 a month.
- Маленький домик за 80$ в месяц.

L'll rent a little cottage on the Welsh coast.
Я арендую маленький домик на побережье Уэльса.

You remember that little cottage on Bay Street?
Ты помнишь этот маленький домик на Бей Стрит?

I could get a little cottage and put my feet up.
Я бы могла заиметь маленький домик и отдохнуть.

I helped him get a little cottage on the outskirts and he lives their quietly with his gin.
Я помог ему устроиться в маленьком домике в предместье, и он спокойно живёт себе там со своей бутылкой джина.

No longer did the girls go off into the woods but they stayed snugly by the fire in their little cottage.
Девочки больше не ходили в лес Они коротали время, удобно устроившись у очага в их маленьком домике

And if you want to start enjoying the benefits of your efforts in your charming little cottage in the Dales... stay in line.
И если хочешь наслаждаться плодами своих трудов, в своем очаровательном маленьком домике в Долинах... сиди тихо.