Translation for "lithospheric" to russian
Similar context phrases
Translation examples
(b) The investigation of ionospheric-lithospheric relations—a problem of primary significance in terms of pure science and practical applications—is the focus of an international scientific project entitled “Warnings”.
b) принципиальная с научной и прикладной точек зрения проблема - поиск ионосферно-литосферных связей - будет решаться в ходе международного научного проекта "Попередження.
- Perform seismic and seismotectonic work in the environment of the Strait of Gibraltar, bearing in mind that it constitutes the point of lithospheric convergence between the African and Eurasian tectonic plates and the Alboran subplate
- проведение сейсмических и сейсмотектонических работ в зоне Гибралтарского пролива с учетом того, что этот последний по сути дела представляет собой точку конвергенции литосферных плит - Евразийской и Африканской тектонических плит и Альборанской микроплиты.
When geodynamics is mentioned in relation to mineral extraction, then the field referred to is usually regional geodynamics - the study of the interaction between lithospheric plates and the results of its manifestations at specific parts of the Earth's surface.
Когда говорят о геодинамике в связи с добычей полезных ископаемых, то, как правило, имеют в виду одно из ее направлений - региональную геодинамику, изучающую взаимодействия литосферных плит и результаты их проявлений в пределах конкретных территорий земной поверхности.
Where possible, available data are complemented by new, project-developed data sets such as magnetic lineations, earthquake first-motion solutions, lithospheric stress, seafloor mineral deposits, and seafloor sediments.
По возможности имеющиеся данные дополняются новыми, полученными при помощи отдельных исследований массивами данных, например, данными о магнитном поле, местах регистрации сейсмических явлений, литосферном давлении и полезных ископаемых и осадочных толщах морского дна.
Since 1990 Member of the Project Team "The Ocean-Continent Lithosphere Boundary" of the International Lithosphere Program (ILP).
С 1990 года Член проектной группы "Граница литосферы океан/континент" Международной программы исследования литосферы (МПЛ).
3.13 Inter-Union Commission on the Lithosphere (ICSU-IUGG-IUGS)
3.13 Межсоюзная комиссия по литосфере (МСНС, МГГС и МСГН)
German National Committee of the International Lithosphere Project (since 1986).
Германский национальный комитет Международного проекта по литосфере (с 1986 года).
28. Such human impacts are embedded in the atmosphere, lithosphere, hydrosphere, cryosphere and biosphere.
28. Такое антропогенное воздействие отражается на атмосфере, литосфере, гидросфере, криосфере и биосфере.
40. The current relationships among atmosphere, hydrosphere, lithosphere and biosphere are the result of evolution throughout Earth history.
40. Нынешние взаимосвязи между атмосферой, гидросферой, литосферой и биосферой являются результатом эволюции на протяжении всей истории развития планеты Земля.
The lithosphere is the subject of the International Geological Correlation Programme (IGCP) jointly sponsored by the International Union of Geological Sciences and UNESCO.
Литосфера изучается в рамках Международной программы по геологической корреляции (МПГК), совместно финансируемой Международным союзом геологических наук и ЮНЕСКО.
The construction of a device for the acoustic and electromagnetic sensing of the ionosphere and for obtaining experimental data for the construction of a physical model of the lithosphere and ionosphere is planned.
Предусматривается создание аппаратуры для акусто-электромагнитного зондирования ионосферы и получения экспериментальных данных для построения физической модели системы "литосфера-ионосфера".
The operational network of satellites within the World Weather Watch Department of WMO provides near continuous observations of the Earth's atmosphere, lithosphere and hydrosphere.
Действующая система спутников в рамках программы Всемирной службы погоды ВМО обеспечивает почти непрерывное наблюдение за атмосферой, литосферой и гидросферой Земли.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test