Translation for "literary translation" to russian

Literary translation

• художественный перевод
• литературный перевод

Translation examples

художественный перевод

342. The public invitation is intended for natural persons and legal entities that are registered in Montenegro for cultural activities, and it applies for all areas of culture and art creativity (visual arts, musical and music-and-stage arts, literature and literary translation, magazines for culture and arts, theatre, cultural manifestations and festivals, amateur creativity, traditional art crafts and skills, creative industries, support to persons with disabilities and creativity for children and youth).
342. Публичное приглашение объявляется для всех физических и юридических лиц, участвующих в культурной жизни Черногории, и распространяется на все области культурной жизни и художественного творчества (изобразительное искусство, музыкальное сценическое искусство, литературу и художественный перевод, журналы по культуре и искусству, театр, культурные мероприятия и фестивали, художественную самодеятельность, традиционные ремесла, художественные промыслы, поддержку творчества лиц с ограниченными возможностями и детское и молодежное творчество).

литературный перевод

Articles on educational and literary topics, literary translations in Romanian journals
Педагогические и литературные статьи, публикации литературных переводов в румынских журналах

822. FONCA is involved in other cultural initiatives that also influence cultural development and promotion; these programmes involve: encouragement of literary translation and support for the publication of independent reviews.
822. НФКИ реализует и другие культурные инициативы, которые также оказывают воздействие на развитие и пропаганду культуры, в том числе: содействие литературному переводу и поддержка издания независимых журналов.

65. From 15 November 2007 to 30 March 2008, using the database "Treasury of the Azerbaijani language" and coordinated by the Azerbaijan University of Languages in collaboration with the Writers' Union of Azerbaijan, the National Centre for Translation and the UNESCO Clearing House for Literary Translation (Index Translationum), an inventory of literary works translated into Azerbaijani was carried out, with a special focus on youth literature.
65. В период с 15 ноября 2007 года по 30 марта 2008 года с использованием базы данных под названием <<Сокровищница азербайджанского языка>> и при координации со стороны Азербайджанского лингвистического университета в сотрудничестве с Национальным центром перевода и Информационным центром литературного перевода ЮНЕСКО (Index Translationum) была составлена опись литературных работ, переведенных на азербайджанский язык, с уделением особого внимания литературе для молодежи.

The former aims at encouraging and promoting literary translation so as to make known the works of foreign-language authors in our country. In conjunction with the Department of Publications (DGP), it invites publishing houses and translators to compete for an award of up to eight individual financial grants for translating foreign literary works into Spanish for an amount of 63,000 Mexican pesos each; they are awarded in four administrations, depending on the authorized work schedule.
Первая программа преследует цель содействия и поощрения литературного перевода для того, чтобы читатели нашей страны познакомились с литературными произведениями авторов на других языках, когда совместно с Главным издательским управлением (ГИУ) проводятся конкурсы среди издательств и переводчиков на получение до восьми субсидий на перевод на испанский язык литературных произведений на иностранных языках на сумму 63 тыс. песо каждая, которые предоставляются четырьмя подразделениями в соответствии с утвержденной программой работы.