Translation examples
Specifically, it is not permitted to file or initiate proceedings aimed at the blocking or confiscation of artistic, literary or intellectual works, or directed against their creators, except through the Office of the Public Prosecutor.
В частности, допускается возбуждать или инициировать процедуру, направленную на блокирование или конфискацию художественного, литературного или интеллектуального труда, или направленную против его создателей только через прокуратуру.
This is best illustrated by the creation of the Ministry of Culture, the policies and programmes of which ensure the continuity of the national heritage, protection of intellectual and cultural property rights and the affirmation of the intellectual and cultural role of governmental and non-governmental mechanisms and channels working in the cultural, creative, literary and intellectual fields.
Об этом убедительно свидетельствует создание министерства культуры, политика и программы которого обеспечивают сохранение национального достояния, защиту прав интеллектуальной и культурной собственности и закрепляют функции интеллектуального и культурного характера, которые выполняют правительственные и неправительственные механизмы и структуры, работающие в культурной, творческой, литературной и интеллектуальной областях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test