Translation examples
Protection of industrial (trademarks, inventions, etc.), literary, artistic and scientific property;
- защиты промышленной собственности (торговых марок, изобретений и т.д.); имущественных прав в литературной, художественной и научной областях;
(i) Supplementing its literary, artistic and musical archives in the languages used in its broadcasts.
i) дополнение ее литературных, художественных и музыкальных архивов на языках, использующихся в ходе радиотелевизионного вещания.
(a) For imposing censorship and violating the right to freedom of literary, artistic, scientific and technical creation;
a) предусматривают уголовную ответственность за установление цензуры, нарушение права на свободу литературного, художественного, научного и технического творчества;
Intellectual, cultural and scientific creativity is free, as well as the dissemination of literary, artistic and scientific works.
94. Интеллектуальное, культурное и научное творчество является свободным, равно как и распространение литературных, художественных и научных произведений.
To that end, a draft law was presented recently with the objective of providing copyright protection for literary, artistic and other works.
Для этого недавно был представлен проект закона по охране авторских прав на литературные, художественные и иные произведения.
The State guarantees freedom of scientific research and of literary, artistic and cultural output and provides the means to exercise this freedom.
25. Государство гарантирует свободу научных исследований и литературного, художественного и культурного творчества и обеспечивает средства ее реализации.
63. Article 54 of the Constitution guarantees to all citizens the freedom of literary, artistic, scientific and technical creativity.
63. Статья 54 Конституции Украины гарантирует всем гражданам свободу литературного, художественного, научного и технического творчества.
556. The Constitution also guarantees the freedom of literary, artistic, scientific, technical and other types of creativity and teaching.
556. Конституция Кыргызской Республики также гарантирует свободу литературного, художественного, научного, технического и других видов творчества, преподавания.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test