Translation for "listed items" to russian

Listed items

• перечисленные предметы
• перечисленные пункты

Translation examples

перечисленные предметы

Article 6 Obligation of a State to enable confiscation of listed items under its domestic law.
Обязательство государства обеспечивать возможность конфискации перечисленных предметов в соответствии с его внутренним законодательством.

перечисленные пункты

4. At the end of each year, the Security Council will review the seizure statement in order to determine if the Council has concluded its consideration of any of the listed items, in particular those items that were considered for the first time that year, and whether consequently, such items should be deleted from the seizure statement.
4. В конце каждого года Совет Безопасности будет пересматривать краткое сообщение для определения того, завершил ли Совет рассмотрение какого-либо из перечисленных пунктов, в частности пунктов, впервые рассматривавшихся в этом году, и, соответственно, принятия решения о том, следует ли исключить такие пункты из краткого сообщения.