Translation for "list of addresses" to russian

List of addresses

• список адресов

Translation examples

список адресов

However, Census not only requires a list of addresses, but a list of address with attributes, including identification of households and communal establishments, which is even less likely to be available.
Тем не менее для проведения переписи требуется не просто список адресов, а список адресов с целым рядом атрибутов, в том числе идентифицирующих индивидуальные домашние хозяйства и совместные домохозяйства; весьма мало вероятно, что такая информация имеется.

A list of addresses and telephone numbers is available on the premises of the Detention Centre.
Список адресов и номеров телефонов имеется в помещении центров содержания под стражей.

This exercise results in a comprehensive and reliable list of addresses for mailing out census questionnaires.
Это позволяет иметь полный и достоверный список адресов для рассылки опросных листов по почте.

Enumerators in municipalities of 10,000 or more have lists of addresses to be counted.
В населенных пунктах с числом жителей 10 000 человек и более у счетчиков имеется список адресов, которые необходимо охватить в процессе переписи.

29. The Preparatory Committee considered and approved the list of addresses proposed by the secretariat (Informal document no.8) for the circulation of the documents.
29. Подготовительный комитет рассмотрел и утвердил предложенный секретариатом список адресов (неофициальный документ № 8) для распространения документов.

A list of addresses of competent authorities regarding the AETR is contained in TRANS/SC.1/2001/13 and Add.1.
Список адресов компетентных органов, занимающихся вопросами ЕСТР, содержится в документе TRANS/SC.1/2001/13 и Add.1.

Street list and addresses list should be continuously kept updated in accordance with national standards together with the geocoding to enumeration areas by address matching.
Список улиц и список адресов должны постоянно обновляться в соответствии с национальными стандартами наряду с геокодированием переписных участков посредством увязки с адресами.

35. In order to encourage non-governmental organizations to participate in the meetings of PrepCom, the secretariat will compile a list of addresses for the circulation of documents to those organizations.
35. В целях активизации участия неправительственных организаций в сессиях Подкома секретариат составит список адресов, по которому будет происходить рассылка документов этим организациям.

In 2001, each enumerator had a list of addresses for which they were responsible and had to manually check the status of each and update their record book with new information, as well as any addresses missed.
В ходе переписи 2001 года у каждого счетчика был список адресов, за которые он нес ответственность и которые он должен был проверить на месте, внося в записную книжку счетчика новую информацию, а также неучтенные адреса.

Then later he gets that list of addresses.
И потом получил список адресов.

Do you have the list of addresses to write to?
У тебя остался список адресов?

So I have a list of addresses, and we're going to all chip in.
У меня есть список адресов и мы все скинемся