Translation for "linseed-oil" to russian

Linseed-oil

noun

• льняное масло
• олифа

Translation examples

льняное масло noun

148. - Order No. 8829/IGTLS/AOF of 14 November 1955, prohibiting the use of white lead, lead sulphate and linseed oil containing lead in house-painting work;
148. - постановление № 8829/IGTLS/AOF от 14 ноября 1955 года о запрещении использования свинцовых белил, сульфата свинца и содержащего свинец льняного масла при малярных работах на строительных объектах;

Linseed oil, bicarb and ginger.
Льняное масло, сода и имбирь.

And linseed oil is used to waterproof the canvas.
А льняное масло используется для водонепроницаемости сумки.

Linseed oil works the best on maple furniture.
Льняное масло лучше всего подходит для кленовой мебели.

We found linseed oil and beeswax on the victim's neck.
На шее жертвы мы нашли льняное масло и пчелиный воск.

Why would someone coat the bottom of a grave with linseed oil?
Зачем кто-то станет покрывать дно могилы льняным маслом?

Usually I have to rub linseed oil into my triceps before I...
Обычно я втираю льняное масло в трицепсы, прежде чем...

Boiled linseed oil and a touch of beeswax. A tiny dose of paraffin.
кипяченое льняное масло, немного пчелиного воска, крохотную дозу парафина,

Linseed oil has no cholesterol and it is lower in saturated fat.
Факт, что льняное масло, полученное исключительно из растительных источников, содержит в 2 раза больше омега-3 жиров. В льняном масле нет холестерина, и в нем меньше насыщенных жиров.

Now two boys have been found rubbing linseed oil into the school cormorant.
Внимание! Двое учеников были обнаружены когда они мазали льняным маслом школьного баклана.

олифа noun

Allen, someone was nice enough to put linseed oil on it, some kind of stain on that, dark walnut or something.
А твой, Аллен, даже кто-то олифой натер. и какой-то краской, темный грецкий орех или вроде того.