Translation for "льняное масло" to english

Льняное масло

noun

• linseed oil

Translation examples

linseed oil noun

148. - постановление № 8829/IGTLS/AOF от 14 ноября 1955 года о запрещении использования свинцовых белил, сульфата свинца и содержащего свинец льняного масла при малярных работах на строительных объектах;
148. - Order No. 8829/IGTLS/AOF of 14 November 1955, prohibiting the use of white lead, lead sulphate and linseed oil containing lead in house-painting work;

Льняное масло, сода и имбирь.
Linseed oil, bicarb and ginger.

А льняное масло используется для водонепроницаемости сумки.
And linseed oil is used to waterproof the canvas.

Льняное масло лучше всего подходит для кленовой мебели.
Linseed oil works the best on maple furniture.

На шее жертвы мы нашли льняное масло и пчелиный воск.
We found linseed oil and beeswax on the victim's neck.

Зачем кто-то станет покрывать дно могилы льняным маслом?
Why would someone coat the bottom of a grave with linseed oil?

Обычно я втираю льняное масло в трицепсы, прежде чем...
Usually I have to rub linseed oil into my triceps before I...

кипяченое льняное масло, немного пчелиного воска, крохотную дозу парафина,
Boiled linseed oil and a touch of beeswax. A tiny dose of paraffin.

Факт, что льняное масло, полученное исключительно из растительных источников, содержит в 2 раза больше омега-3 жиров. В льняном масле нет холестерина, и в нем меньше насыщенных жиров.
Linseed oil has no cholesterol and it is lower in saturated fat.

Внимание! Двое учеников были обнаружены когда они мазали льняным маслом школьного баклана.
Now two boys have been found rubbing linseed oil into the school cormorant.

В студии пахло льняным маслом и скипидаром.
There was a smell of linseed oil and turpentine.

— Скипидар! — крикнула она наконец. — Скипидар и еще льняное масло.
‘Turpentine,’ she cried at last. ‘Turpentine and linseed oil.’

Льняное масло? — Ему сейчас ничего не нужно, — сказала я. — И хозяйке тоже.
Linseed oil?” “He does not need anything,” I answered nervously.

Не кровь, а льняное масло и скипидар — вот что текло в жилах моей родни.
The blood of my line was linseed oil and turpentine.

— Ты пахнешь льняным маслом, — недоумевающе сказал отец.
“You smell of linseed oil.” My father spoke in a baffled tone.

Питер не спрашивал, почему я пахну льняным маслом.
Pieter did not ask why I smelled of linseed oil.

Мы вдыхали запахи соленого воздуха, льняного масла, высохших раковин.
The smells of salt air, linseed oil, residual oystershells.

На двери в ванной висел его пропахший льняным маслом комбинезон.
His overalls, reeking of linseed oil, were hung behind the bathroom door.

В воздухе стояла густая смесь запахов кожи, лошадиного пота, сена и льняного масла.
The air was redolent of the smells of leather, horse, hay, and linseed oil.

Бутылка с льняным маслом застыла над раковиной, в которой был белый свинец.
He paused, the bottle of linseed oil poised over the shell that held the white lead.