Translation for "link between them" to russian

Link between them

• связь между ними

Translation examples

связь между ними

However, the link between them is complex.
В то же время связь между ними довольно сложна.

A closer link between them and the Council is required.
Необходимо установление более тесных связей между ними и Советом.

The identification numbers must be applied and recorded correctly guaranteeing a link between them.
Идентификационные номера должны применяться и точно регистрироваться для обеспечения связи между ними.

It welcomes the efforts which both organizations are making to improve links between them.
Мы приветствуем усилия, которые предпринимаются обеими организациями по укреплению связей между ними.

In Israel, drugs, terrorism and the link between them were very real threats.
В Израиле наркотики, терроризм и связь между ними представляют весьма реальную угрозу.

However, there has so far been no evidence of links between them and the leaders of RUFP in Sierra Leone.
Вместе с тем на сегодняшний день пока нет доказательств связи между ними и руководителями сьерра-леонской ПОРФ.

- ...without any link between them?
- ...при отсутствии связи между ними двумя.

We must terminate the link between them.
Мы должны прервать связь между ними.

They can't prove the links between them.
Они не могут доказать связи между ними.

The problem is we don't have a link between them.
Проблема в том, что у нас нет связи между ними.

But beyond that, I sense the strange link between them.
Но помимо этого, я почувствовал некую странную связь между ними.

Well, we're trying to get a link between them.
Мы пытаемся проследить связь между ними. Как сказала Мира за заслуженные 10 очков,

Until we do,the only confirmed link between them is the invitation.
А до тех пор, единственная нам известная связь между ними - это приглашение.