Translation for "lingual" to russian

Lingual

adjective

• языковой
• язычный
• лингвальный
• языковый

Translation examples

языковой adjective

Lingual Education of Minorities
Языковое образование меньшинств

They are entitled to express their ethnical, cultural, religious and lingual belonging freely and without prohibitions or constraints.
Они имеют право свободно, без запрета и принуждения, выражать свою этническую, культурную, религиозную и языковую самобытность.

In 2000, there were 73 local radio stations serving the various ethnical and lingual communities (Saami stations included).
В 2000 году для различных этнических и языковых общин работали 73 местных радиостанции (в том числе радиостанции для народа саами).

These guidelines are intended to remove lingual barriers before many Israeli residents, including immigrants and members of the Arab population.
Эти руководящие указания призваны устранить языковые барьеры между многими израильскими жителями, включая иммигрантов и представителей арабского населения.

This will help to overcome the linguistic segregation and asymmetric bi-lingualism created by Soviet language policy and promote ethnic harmony, which is an essential precondition for future human development.
Это поможет преодолеть языковую сегрегацию и асимметричный билингвизм, порожденные советской языковой политикой, и будет способствовать этнической гармонии, которая является важнейшей предпосылкой будущего человеческого развития".

The Bill promotes linguistic rights of communities, promotes multi-lingualism as well as the parity of esteem of all official languages of South Africa.
Законопроектом предусматривается поощрение языковых прав общин, многоязычия, а также паритетный статус всех официальных языков Южной Африки.

The difference between these two categories lies in the fact that the national minorities have a motherland, whereas the lingual minorities do not have a motherland, but are distinguished from the majority of population because of different linguistic characteristics form Albanian language.
Разница между этими двумя категориями заключается в том, что в отличие от национальных меньшинств, имеющих родину, языковые меньшинства родины не имеют, отличаясь от албанского большинства по языковому признаку.

144. Measures taken by the Albanian Government for the elimination of all forms of racial discrimination in the field of education refer mostly to the lingual Roma minority.
144. Меры, принимаемые албанским правительством с целью ликвидации всех форм расовой дискриминации в области образования, касаются главным образом языкового меньшинства рома.

Its objective is the establishment of official dialogue with representatives of minorities associations, the promotion of the activities aiming at the preservation and development of lingual, cultural, religious and national identity.
Перед ним поставлена задача налаживать официальный диалог с ассоциациями меньшинств и содействовать осуществлению деятельности, направленной на сохранение и развитие их языковой, культурной, религиозной и национальной самобытности.

Let's check your lingual dexterity.
Давай проверим твою языковую ловкость.

язычный adjective

What about if we coapt the lingual nerve underneath here?
А что если мы прикрепим язычный нерв_BAR_тут снизу?

Dr. Hodgins, do you have the results from your swab of the lingual surfaces of the central incisors?
Доктор Ходжинс, вы получили результаты мазка с язычной поверхности центральных резцов?

Here on the lingual surfaces of the central maxillary incisors, there appears to be an acid-like discoloration.
Тут, на язычной поверхности верхних центральных резцов, странное обесцвечивание, наподобие кислотного.

To be expected after shortening the adductor magnus to harvest the donor tissue for the lingual transplant...
После сокращения мыщц, из-за которых придется искать донорскую ткань для пересади язычной...

The lingual artery supplies blood to the tongue, and if it was severed here, let's just say we'd be looking at a much bigger mess.
Язычная артерия снабжает язык кровью, и если его отрезали здесь, но, по-моему, здесь было бы гораздо больше грязи.

лингвальный adjective

34. The upper right central incisor found at the crime scene in February 2005 and belonging to the unidentified male shows a distinguishing mark related to the lingual surface shape of the crown, which has the form of a spade.
34. Обнаруженный в феврале 2005 года на месте преступления центральный резцовый зуб из верхней правой части, принадлежавший неидентифицированному мужчине, имеет отличительную особенность, в том что касается лингвальной поверхностной формы коронки, которая имеет форму лепестка.