Translation for "line be line" to russian

Line be line

• линия будет линия

Translation examples

линия будет линия

Existing lines and lines to be improved or reconstructed
Существующие линии и линии, подлежащие модернизации или реконструкции

Add the following new railway lines [final line numbers will be decided later]
Добавить железнодорожные линии (нумерация линий будет уточнена позже):

The baseline of Somalia consists of straight lines (geodetic lines) between the points on the list.
Исходная линия Сомали состоит из прямых линий (геодезические линии) между точками, включенными в перечень.

New high-speed line/upgraded line between Karlsruhe and Basel as the most important feeder line for the new AlpTransit route
а) новая высокоскоростная линия/модернизированная линия Карлсруэ - Базель как наиболее важное соединительное ответвление нового альпийского транзитного маршрута;

Line of category III: Specially upgraded high-speed lines or lines specially built for high-speed, which have special features as a result of topographical, relief, environmental or town-planning constraints, on which the speed must be adapted to each case.
Линия категории III: Специально модернизированные высокоскоростные линии или линии, специально построенные для высокоскоростного движения, которые имеют особые характеристики в силу топографических, рельефных, экологических или градостроительных ограничений и на которых скорость должна регулироваться применительно к каждому случаю.

This unutilized balance was offset in part by additional requirements for travel of cartographic/survey teams to London, Paris and Beirut to examine national archives for identifying a line (Blue Line) for the purpose of confirming the withdrawal of Israeli forces, as well as for other travel to UNIFIL in preparation for the operational changes resulting from the withdrawal of Israeli forces from southern Lebanon.
Указанный неизрасходованный остаток был частично перекрыт дополнительными расходами в связи с оплатой поездок групп картографической съемки в Лондон, Париж и Бейрут для изучения национальных архивов в целях определения координат линии (<<голубой линии>>) для подтверждения вывода израильских сил, а также других поездок в ВСООНЛ для подготовки к оперативным изменениям, обусловленным выводом израильских сил из Южного Ливана.