Translation for "limitlessness" to russian
Similar context phrases
Translation examples
This also explains the seemingly limitless expansion of cities.
Это также является причиной практически неограниченного увеличения размеров городов.
In fact, in no culture is self-interest considered totally selfish and limitless.
В действительности же ни в одной культуре эти личные интересы не воспринимаются как абсолютно эгоистичные и неограниченные.
No other population or group is subject to such limitless and potentially abusive governmental power.
Ни один другой народ или группа населения не подпадает под такую неограниченную и потенциально чреватую злоупотреблениями государственную власть.
No other population or group is subject to such limitless and potentially abusive governmental power. 3.
Ни один другой народ или группа населения не подпадает под такую неограниченную и потенциально грозящую злоупотреблением правительственную власть.
The Security Council must not use an elastic interpretation of Chapter VII of the Charter to become an organ with limitless powers.
Совет Безопасности не должен превратиться в орган с неограниченными полномочиями в силу гибкого толкования статьи VII Устава.
At the same time, stakeholders should recognize that limitless access to information, ideas, knowledge and applications poses immense challenges.
В то же время заинтересованным сторонам следует признать, что неограниченный доступ к информации, идеям, знаниям и приложениям связан с огромными проблемами.
Other types of social media allow limitless sharing of videos (YouTube), photos (Flickr), and ideas (Weblogs).
Другие социальные сети дают возможность неограниченного обмена видео "Ютьюб" (YouTube), фотографиями "Фликр" (Flickr) и идеями "Веблогз" (Weblogs).
We believe, as most countries do, in the constructive application of the vast, almost limitless, resources of nature to human needs.
Мы, как и большинство стран, верим в конструктивное применение огромных, практически неограниченных, ресурсов природы на благо человечества в целях удовлетворения его потребностей.
Our concern however is that just as the limitless opportunities it offered could be used to benefit humanity, it could also be used destructively.
Забота наша, однако, состоит в том, что созданные им неограниченные возможности могут быть использованы в равной мере как на благо человечества, так и в ущерб ему.
The future holds limitless possibilities, Milo
Будущее откривает пред тобой неограниченые возможности, Майло
One unit of free, limitless solar power, please.
Одну штуку бесплатной неограниченной солнечной энергии, пожалуйста.
I have a limitless amount cash and desire to buy a car.
Я владею неограниченной суммой и желаю приобрести машину.
But it is a fact the papacy declared these Priory knights these Knights Templar, of limitless power.
Суть в том, что церковь наделяет тамплиеров, рыцарей Приората, неограниченной властью.
We have within our grasp the limitless clean heat of the inner earth.
Теперь, нам эта энергия станет безгранично доступна. Неограниченное и абсолютно безопасное количество энергии, находящиеся внутри Земли.
To obtain limitless energy has been a dream of mankind for about thousands of years.
Овладение неограниченным запасом энергии было одной из главных целей человечества на протяжении многих веков.
So, on this great journey into the East, straight meat was the bill of fare, ammunition and tools principally made up the load on the sled, and the time-card was drawn upon the limitless future.
И во время великого путешествия на восток их меню состояло из добытого охотой свежего мяса, поклажа на нартах – главным образом из снаряжения и необходимых орудий, а программа была составлена на неограниченное время.
73. The opportunities are limitless and remain untapped.
73. Возможности Интернета безграничны и до конца не использованы.
The Council's exercise of its vast and unprecedented powers is not limitless.
Применение Советом его огромной и беспрецедентной власти не является безграничным.
Azerbaijan's patience is not limitless, and no one should try to take advantage of it.
Терпение Азербайджана не безгранично, и никому не следует его испытывать.
The opportunities for ICT to create a more sustainable future are truly limitless.
Возможности формирования с помощью ИКТ более устойчивого будущего поистине безграничны.
The Turkmen people's faith in and love for President Niyazov is limitless and unchanging.
Вера и любовь туркменского народа, всех туркменистанцев к Сапармурату Ниязову непоколебимы и безграничны.
We reaffirm the limitless solidarity of the Islamic Group with our brothers in Palestine.
Мы подтверждаем безграничную солидарность Исламской группы с нашими братьями в Палестине.
Let us be an instrument of God, of peace and of a limitless ocean of love and harmony.
Давайте станем поборниками Бога, мира, безграничной любви и гармонии.
A State had very broad, but not limitless, discretion to decide on expulsion.
Государство обладает весьма широким, если не безграничным дискреционным правом принятия решения о высылке.
States' reports to the Counter-Terrorism Committee showed that the concept was almost limitless.
Доклады государств, представляемые Контртеррористическому комитету, говорят о том, что эта концепция практически безгранична.
Limitless trading wealth... meant limitless power.
Безграничное торговое богатство... означало безграничную власть.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test