Translation for "finiteness" to russian

Finiteness

noun

• ограниченность

Translation examples

ограниченность noun

There cannot be endless development on a finite planet.
Не может быть бесконечного развития на ограниченной планете.

4. The fixed and finite nature of land.
4. Стационарность и ограниченность земельных ресурсов.

The finite nature of Earth rules out such a scenario.
Ограниченное пространство Земли такую возможность полностью исключает.

In a world of finite resources, the path to sustainability began with the practice of moderation.
В мире ограниченных ресурсов путь к устойчивости начинается с умеренности.

(a) The linkages between energy and development, environment, security and finite resources;
а) связи между энергетикой и развитием, окружающей средой, обеспеченностью и ограниченными ресурсами;

In the context of finite funding, a challenge will be to align projects with Conference outcomes.
С учетом ограниченных финансовых средств задача будет заключаться в увязке проектов с решениями Конференции.

Substituting cheaper renewable sources of energy for expensive finite sources;
замещение дорогих и ограниченных по запасам источников энергии более дешевыми и возобновляемыми источниками энергии;

The ultimate cause of depreciation on human capital is finite work life.
28. Главной причиной амортизации человеческого капитала является ограниченный срок трудовой жизни.

It is also important for safeguarding finite resources such as high quality agricultural land.
Они также важны для сохранения ограниченных ресурсов, таких как высококачественная сельскохозяйственная земля.

Dad, we have finite resources.
Папа, у нас ограниченные ресурсы.

Most people define themselves by this finite body, but you're not a finite body.
Большинство людей видят себя в ограниченном теле, но вы не ограниченное тело.

It's a finite number of people, Mellie.
Это ограниченный круг людей, Мелли.

Someone's who's not constrained by something as finite as the law.
Не ограниченный никакими рамками вроде закона.

There's only a finite combination of words in the English language.
В английском языке ограниченное количество слов.

Which meant there's only a finite amount of this things left.
Это значит, что его осталось ограниченное количество.

The rules of chess allow only a finite number of moves.
Правилами шахмат разрешено только ограниченое количество ходов.

Your ability to wound us may be significant, but it is finite.
Ваша способность нанести нам вред, может быть, и большая, но она ограниченая.

We got a girl might still be alive and a finite number of guys.
А у нас девушка, которая может быть живой, и ограниченное количество людей.

But neither to the reason nor to the heart is it satisfying to wager on what is finite.
Но ни разум, ни сердце не удовлетворяется ставкой на ограниченное.

Beyond a critical point within a finite space, freedom diminishes as numbers increase.
Когда при ограниченном пространстве численность объектов возрастает, переходя за определенную критическую точку, свобода внутри системы уменьшается.

This is as true of humans in the finite space of a planetary ecosystem as it is of gas molecules in a sealed flask.
Это положение так же справедливо по отношению к человеческой популяции в ограниченном пространстве планетарной экосистемы, как и по отношению к молекулам газа в герметическом сосуде.