Translation for "limited periods of time" to russian

Limited periods of time

• ограниченные периоды времени

Translation examples

ограниченные периоды времени

In some countries, such judges are appointed for a limited period of time.
В некоторых странах такие судьи назначаются на ограниченный период времени.

Children can be placed in pre-school facilities for a limited period of time.
Ребенок может помещаться в дошкольное учреждение на ограниченный период времени.

Alert data can only be stored for a limited period of time.
Содержащиеся в оповещении данные могут храниться лишь ограниченный период времени.

WHO collaborating centres are designated for a limited period of time (up to four years).
43. Сотрудничающие центры ВОЗ назначаются на ограниченный период времени (до четырех лет).

At that time, it was understood that ad litem judges would serve for a limited period of time.
Тогда существовало понимание, что судьи ad litem будут работать в течение ограниченного периода времени.

Decisions on detention are issued for a limited period of time and the detention time for a family is shorter.
Решения о задержании принимаются на ограниченный период времени, а для семей предусматриваются менее длительные сроки задержания.

The efforts undertaken by the Commission during a limited period of time have come to a diametrically opposite conclusion.
Предпринятые Комиссией усилия в ограниченный период времени позволили сделать диаметрально противоположный вывод.

In addition, ad hoc task forces could be established to address specific issues for a limited period of time.
Кроме того, для обсуждения конкретных вопросов на протяжении ограниченного периода времени можно было бы создать специальные целевые группы.

This is so because the issuance of the diplomatic plates was initially subject to the authorization of the host country and for a limited period of time.
Дело в том, что выдача дипломатических номерных знаков изначально зависит от соответствующего разрешения страны пребывания и производится на ограниченный период времени.