Translation for "liked it so much" to russian

Liked it so much

• так понравилось

Translation examples

так понравилось

Heck, I liked it so much, I bought the place!
Черт возьми, мне так понравилось это место, что я купила его!

I liked it so much that I bought a villa there.
И оно мне так понравилось, что я даже купил там виллу.

He liked it so much the first time, he's going for round two.
Ему так понравилось в первый раз, что он пришёл за добавкой.

Ed Chen liked it so much, he offered to triple the Bream-Hall deal.
Эду Чену так понравилось, что предложил мне в три раза больше, чем "Брим-Холл".

The beast liked it so much, it's followed me ever since licking its lips for the rest of me.
Зверюге так понравилось, что с тех пор этот гад мечтает сожрать меня целиком.

She came here two years ago on a short-term student visa and liked it so much she decided to stay.
Приехала сюда по временной студенческой визе и ей так понравилось, что она решила остаться.

So you think Meyers took out the guy that killed his son, and he liked it so much he didn't stop?
Так ты думаешь, что Мейерс выследил парня, который убил его сына, и ему это так понравилось, что он не смог остановиться?