Translation for "light trucks" to russian

Light trucks

• легкие грузовики

Translation examples

легкие грузовики

Sedans, light buses and light trucks/buses
Легковые автомобили, микроавтобусы и легкие грузовики/автобусы

The equipment needed is available for lease or sale worldwide, and can be transported by helicopter, light aircraft or light truck.
Необходимое оборудование может быть арендовано или куплено по всему миру и может перевозиться вертолетом, легким самолетом или легким грузовиком.

If security is taken on a passenger automobile, the person in possession cannot use the vehicle as a light truck for commercial purposes.
Если в обеспечение принимается пассажирский автомобиль, то лицо, во владении которого он находится, не может использовать его в качестве легкого грузовика для коммерческих целей.

62. The expert from the United States of America said that, in his view, the corresponding standard in his country need not be amended (FMVSS 108), because it made no difference between passenger cars and light trucks and only required some additional lighting for light trucks with the width exceeding 2032 mm.
62. Эксперт от Соединенных Штатов Америки заявил, что, по его мнению, нет никакой необходимости в изменении соответствующего стандарта в его стране (FMVSS 108), поскольку в нем не проводится различия между легковыми автомобилями и легкими грузовиками, а лишь требуется некоторое дополнительное освещение в случае легких грузовиков, ширина которых превышает 2 032 мм.

(sport-utility vehicles, SUV, and light trucks) has been reported by several Parties (Canada, Germany, United States).
Целый ряд Сторон (Германия, Канада и Соединенные Штаты) сообщили о том, что потребители все чаще отдают предпочтение более тяжелым и мощным пассажирским автомобилям (внедорожникам и легким грузовикам).

Germany reported that 41 mines were used in 2004 by the Federal Armed Forces for neutralization of fuses and for the "Wolf" Light Truck mine protection programme.
Германия сообщила, что 41 мина была использована в 2004 году федеральными вооруженными силами для нейтрализации взрывателей и для программы противоминной защиты легкого грузовика "Wolf".

We'll just call it a sport utility robot and classify it as a light truck.
Мы просто назовём его "роботом для спортивного инвентаря" и классифицируем его как легкий грузовик.