Translation for "light flash" to russian

Light flash

• световая вспышка
• вспышка света

Translation examples

световая вспышка

No one out of the 58 survivors of the incident said he had witnessed a column of water, light flash and flame that would happen at the time when a vessel is attacked by a torpedo.
Ни один из 58 человек, оставшихся в живых после инцидента, не заявил о том, что стал свидетелем водяного столба, световой вспышки и пламени, которые имели бы место, будь корабль торпедирован.

But when the location where he claimed he had seen the column of water was compared with the position where he was standing on duty, it is evident that it was a place quite different from the scene of the incident; worse still, what he had witnessed was nothing but a "white light flash".
Но, когда точку, где он якобы видел водяной столб, соотнесли с местом его дежурства, стало ясно, что это совсем не место происшествия; хуже того: всё, что он наблюдал, -- это <<белая световая вспышка>>.

- There's a button. A light flashes.
- Там есть кнопка снаружи, световые вспышки.

вспышка света

The pilot was following the instructions of the controller and was approaching the runway, when the controller suddenly lost contact with the aircraft and saw a light flash at some distance from the beginning of the runway.
Пилот следовал инструкциям диспетчера и приближался к посадочной полосе, когда диспетчер неожиданно потерял контакт с самолетом, а затем увидел вспышку света на некотором расстоянии от начала посадочной полосы.

It could make a light flash for an instant or turn a compass needle briefly, but it had no practical application.
Оно могло произвести вспышку света на мгновение или временно повернуть стрелку компаса, но все это не имело практического применения.

Although there has been no official statement... the light flashes and the resulting cloud formations... would indicate that Los Angeles and surrounding areas... have been attacked by nuclear bombs or missiles.
Хотя еще не было официального заявления вспышки света и формирующиеся облака указывают на то, что Лос-Анджелес и окружающие районы былы атакованы атомной бомбой или ракетами.