Translation for "light and heavy" to russian

Light and heavy

• легкий и тяжелый
• легкие и тяжелые

Translation examples

легкий и тяжелый

(a) the implementation of the Light and Heavy Support Packages and UNAMID,
а) реализации легкого и тяжелого пакетов мер поддержки и развертыванию ЮНАМИД,

Requirements associated with the light and heavy support packages
Потребности, связанные с реализацией легкого и тяжелого пакетов мер поддержки

The cargo mainly comprised ammunition for light and heavy weapons.
Груз в основном состоял из боеприпасов для легких и тяжелых вооружений.

3 ships carrying ammunition for light and heavy machine guns.
Боеприпасы к легким и тяжелым пулеметам, доставленные на борту трех судов.

764 light and heavy/specialized vehicles and equipment operated and maintained
:: Эксплуатация и обслуживание 764 легких и тяжелых/специализированных автотранспортных средств и оборудования

The training and testing included all types of light and heavy vehicles
Такая подготовка и экзамен включали все виды легких и тяжелых автотранспортных средств

I'll want light and heavy machine guns. Oh, and Yates?
Мне нужны легкие и тяжелые пулеметы.

Every weapon has a different power. Long and short, weak and strong... light and heavy.
У каждого оружия разная сила длинное и короткое слабое и мощное легкое и тяжелое

Simultaneously senior staff and troops ... evacuate deposits carrying ammunition ... documents "top-secret ",... truncated balances, elements of telephone tapping, ... search and attack animals, ... light and heavy weapons ... and all that interested.
Личному составу в срочном порядке эвакуировать все папки с делами, секретные документы, балансовые счета, записи прослушивания, вьючных и поисковых животных, легкое и тяжелое вооружение и всю амуницию.

Such taxes, therefore, if it is attempted to render them equal, become altogether arbitrary and uncertain, and if it is attempted to render them certain and not arbitrary, become altogether unequal. Let the tax be light or heavy, uncertainty is always a great grievance.
Поэтому такие налоги, если пытаются сделать их равномерными, становятся произвольными и неопределенными, а если пытаются сделать их определенными и не зависимыми от произвола, делаются неравномерными, а будет ли налог легким или тяжелым, его неопределенность всегда представляет собой большое неудобство.