Translation for "lifestyle-related" to russian

Lifestyle-related

• связанные с образом жизни

Translation examples

связанные с образом жизни

:: Lifestyle-related disability and death including substance abuse (smoking and alcohol);
:: инвалидность и смерть, связанные с образом жизни, включая злоупотребления различными веществами (курение и алкоголь);

261. Lifestyle-related diseases are becoming important causes of ill-health in Malaysia.
261. Заболевания, связанные с образом жизни, являются серьезной проблемой для здоровья малайзийцев.

In the absence of such advantages, substance abuse, illiteracy, delinquency and lifestyle-related illnesses became commonplace.
В отсутствие таких возможностей обычными явлениями стали злоупотребление наркотическими веществами, неграмотность, преступность и связанные с образом жизни заболевания.

The main challenge remained premature mortality caused by external causes and lifestyle-related risk factors.
Основная нерешенная проблема касается преждевременной смертности, обусловленной внешними причинами и факторами риска, связанными с образом жизни.

The region has been experiencing a rapid rise in lifestyle-related diseases and pressing environmental health issues.
В регионе наблюдается быстрый рост заболеваемости, связанной с образом жизни, и острые проблемы в том, что касается санитарного состояния окружающей среды.

In addition, there has been an increased prevalence of lifestyle-related chronic diseases such as cardiovascular diseases, diabetes and obesity.
Кроме того, возросло число людей, страдающих от связанных с образом жизни хронических болезней, таких как сердечно-сосудистые заболевания, диабет и ожирение.

The country strongly supports the call for action to strengthen the prevention and control of chronic lifestyle related non-communicable diseases.
Наша страна решительно поддерживает призыв активизировать меры по профилактике хронических неинфекционных заболеваний, связанных с образом жизни, и борьбе с ними.

This is due to the recognition of the fact that lifestyle related diseases like cancer and cardiovascular diseases dominate the pathological picture today.
Это объясняется признанием того факта, что заболевания, связанные с образом жизни, такие, как онкологические и сердечно-сосудистые заболевания, доминируют в патологической картине современности.

This is due to recognition of the fact that lifestyle related diseases like cancer and cardiovascular diseases dominate the pathological picture today.
Это стало возможным после того, как было установлено, что заболевания, связанные с образом жизни, такие как рак и сердечнососудистые патологии, занимают сегодня центральное место в общей картине заболеваемости.

129. The Ministry of Health is also working to reduce mortality resulting from lifestyle-related non-communicable diseases such as cancer, cardiovascular diseases and diabetes.
129. Министерство здравоохранения принимает также меры к снижению смертности от неинфекционных заболеваний, связанных с образом жизни, таких как рак, сердечнососудистые заболевания и диабет.