Translation for "life partnership" to russian

Life partnership

• жизненное партнерство
• жизнь партнерство

Translation examples

жизнь партнерство

The Act on Registered Partnerships which entered into force on 1 August 2001 introduced the separate legal institution of life partnership.
В Законе о зарегистрированном партнерстве, вступившем в силу 1 августа 2001 года, вводится отдельный юридический институт пожизненного партнерства.

Seventeen issues of the IYF Occasional Papers Series have been published, on the following topics: Family matters; Family: forms and functions; Family and crime; Older persons in the family: facets of empowerment; Family as an environment: an ecosystem perspective on family life; Partnership families: building the smallest democracy at the heart of society; Family leave: changing needs of the world's workers; Family enrichment: programmes to foster healthy family development; The intersection of family, gender and economy in the developing world; Families and disability; The family and youth: issues, problems and opportunities; Migration and the family; The elderly and the family in developing countries; Reinventing fatherhood; The concept of family health; Families: agents and beneficiaries of social development; and Families in exile: reflections from the experience of UNHCR.
Было издано 17 выпусков в серии разовых документов по МГС, посвященных следующим темам: вопросы семьи; семья: формы и функции; семья и преступность; пожилые члены семьи: различные аспекты расширения прав и возможностей; семья определяет условия жизни: экосистемный аспект семейной жизни; партнерство в семье: укрепление демократии в основной ячейке общества; отпуск по семейным обстоятельствам: меняющиеся потребности трудящихся во всем мире; улучшение благосостояния семьи: программы укрепления здоровья семьи; взаимосвязь между вопросами семьи, пола и экономики в развивающихся странах; семьи и проблема инвалидности; семья и молодежь: вопросы, проблемы и возможности; миграция и семья; пожилые люди и семья в развивающихся странах; новый подход к роли отцов в семье; концепция здоровья семьи; семьи как участники и бенефициары процесса социального развития; и семьи в изгнании: размышления по поводу опыта деятельности УВКБ.