Translation for "life cycle stages" to russian

Life cycle stages

• этапы жизненного цикла

Translation examples

этапы жизненного цикла

(iv) Life cycle stage (raw materials, manufacturing, use, waste management);
iv) этапы жизненного цикла продукта (сырье, производство, использование, удаление отходов);

During each of the life cycle stages, Argentina carries out different testing methods on its munitions.
На каждом из этапов жизненного цикла боеприпасов Аргентина применяет различные методы проверки.

Research in Romania has looked into the gender differences in time use in life cycle stages.
Исследования, проводимые в Румынии, направлены на анализ гендерных различий по использованию времени на различных этапах жизненного цикла.

Emissions of c-decaBDE to the environment occur at all its life cycle stages, but are assumed to be highest during service-life and in the waste phase.
Выбросы к-декаБДЭ в окружающую среду происходят на всех его этапах жизненного цикла, но считаются самыми высокими в течение срока службы и в фазе отходов.

Implementing an ERP system is a journey that requires strong project management techniques and entails direct and indirect costs throughout the life cycle stages of the system.
Внедрение системы ОПР представляет собой процесс, требующий наличия основательных методов управления проектами и предусматривающий прямые и косвенные расходы на всех этапах жизненного цикла системы.

(b) Are munitions designed to maintain the required level of reliability in all specified environmental and foreseeable operational conditions throughout all life cycle stages?
b) сконструированы ли боеприпасы таким образом, чтобы поддерживать требуемый уровень надежности по всем заданным условиям внешней среды или предвидимым операционным условиям на протяжении всех этапов жизненного цикла?

Requirements for control of discharges and emissions could take various forms, and ideally would be targeted at all of the life-cycle stages where these emissions can occur.
Требования к контролю сбросов и выбросов могут принимать различные формы, и в идеальном случае они могут относиться ко всем этапам жизненного цикла, на которых могут произойти эти выбросы.

Requirements for control of discharges and emissions could take various forms, and ideally would be targeted at all of the life-cycle stages where emissions can occur.
Требования к контролю сбросов и выбросов могут принимать различные формы, и в идеальном случае они могут относиться ко всем этапам жизненного цикла, на которых могут произойти выбросы.