Translation for "life conditions" to russian

Life conditions

• условия жизни

Translation examples

условия жизни

Relationship between life conditions and reproductive health.
Взаимосвязь между условиями жизни и репродуктивным здоровьем.

One of the basic factors affecting life conditions is unemployment.
Безработица - это один из основных факторов, влияющих на условия жизни.

The farmers' and landworkers' work and life conditions continue to be precarious.
Условия жизни и работы фермеров и сельскохозяйственных рабочих попрежнему остаются нестабильными.

111.101. Improve the life conditions of migrants and refugees in Uganda (Holy See);
111.101 улучшать условия жизни мигрантов и беженцев в Уганде (Святой Престол);

Teaching and learning must take into account life conditions and prospects of the children.
В рамках процесса преподавания и обучения необходимо учитывать условия жизни и перспективы детей.

Their life conditions are further worsened by deeply rooted gender, religious and racial discrimination.
Их условия жизни еще больше усугубляются глубоко укоренившейся гендерной, религиозной и расовой дискриминацией.

119.170. Continue improving the life conditions of migrants and refugees in Brazil (Holy See).
119.170 продолжать улучшать условия жизни мигрантов и беженцев в Бразилии (Святой Престол).

The State has to contribute decisively in improving the life conditions in order to achieve decent living standards.
Государству необходимо решительно улучшать условия жизни, чтобы добиться достойного уровня жизни.