Translation for "lie in bed" to russian

Lie in bed

• лежать в кровати
• лежу в постели

Translation examples

лежать в кровати

I can't just lie in bed.
Я не могу просто лежать в кровати.

No way I'm gonna lie in bed for months all alone.
Я не собираюсь лежать в кровати месяцами одна.

All I want is to lie in bed with you.
Все ,что я хочу это лежать в кровати с тобой

He used to lie in bed And I'd pace back and forth around the room.
Он лежал в кровати а я ходила по комнате туда-сюда.

When Victor and I used to lie in bed together, he would put his head here and fall asleep.
Когда раньше Виктор и я лежали в кровати, он ложил свою голову сюда и засыпал.

It's me who has to lie in bed all day, with a shaved head getting weaker and uglier, and more miserable, with no hope in sight.
И это я должна целыми днями лежать в кровати, лысая становясь слабее и уродливее, и несчастнее, теряя всякую надежду.

You know, I would lie in bed at nit, scared to close my eyes, imagining what it must've been like for him down there, - all alone in the dark. - Eh.
По ночам я лежала в кровати, боясь закрыть глаза, представляя, каково ему там было, одному в темноте.

But every night, after a long day's whining I would lie in bed and I'd bug my roommate by listening to you guys give advice to those other losers out there in radioland.
Но каждый вечер после дня хныканья я лежала в кровати и действовала на нервы своей соседке по комнате, слушая, как вы, ребята, даёте советы всем тем неудачникам там на радио-земле, и...

лежу в постели

I lie in bed and I stare at the canopy and imagine ways of killing my enemies.
Лежу в постели, уставившись на полог, и выдумываю способы казни моих врагов.

Well, every morning I lie in bed, and the only thing I can do is think of you.
Хорошо, каждое утро Я лежу в постели, и единственная вещь которая у меня на уме это вы.

I lie in bed every night, and I play our relationship over and over in my head, like a movie.
Каждую ночь я лежу в постели, проигрывая наши отношения в своей голове снова и снова, будто кино.

I'll just get depressed, and when I get depressed, I have to lie in bed blowing Mithril on Hobbit armies of the Third Age.
Я расстроюсь, а когда я расстроен, я лежу в постели и смотрю на армию хоббитов 3 века.

I lie in bed at night alone, and I look at the spot where my husband used to sleep, and I actively... With every cell in my body, hate you.
Я лежу в постели ночью, одна, и смотрю на место, где мой муж обычно спал, и я активно... каждой клеточкой своего тела ненавижу тебя.

He did not usually lie in bed reading his textbooks;
Вообще говоря, у него не было привычки читать учебники, лежа в постели;