Translation for "library card" to russian

Library card

• библиотечная карта
• библиотечная карточка
• читательский билет

Translation examples

библиотечная карта

Passing messages through the library card.
Передача сообщений через библиотечные карты.

Try the library card again.
Попытайтесь ещё раз с библиотечной картой.

A ticket to Yemen is $2100, and we don't take library cards.
Билет в Йемен $2100, и мы не принимаем библиотечные карты.

And the only thing he's doing with a library card is chopping his H.
И он использует свою библиотечную карту только для того, чтобы чтобы резать пакетики с героином.

And since old Tall, Scaly and Horrible doesn't have a brain... he probably doesn't have a library card either.
А так как у этого ужасного гиганта, покрытого чешуей, нет мозга, то у него, возможно, и библиотечной карты нет.

библиотечная карточка

You helped me make a library card.
Ты помог мне заполнить библиотечную карточку.

-You know, I never got a library card.
– У меня никогда не было библиотечной карточки.

I remember I was issued my first library card.
Помню, мне выдали мою первую библиотечную карточку.

читательский билет

Further, and without implying that such punishments would in any case be compatible with Iraq's obligations under international human rights law, Decree No. 92 is applicable to any official document (including, presumably, a library card), such that the punishment of life imprisonment may very frequently be extremely disproportionate to the offence committed.
Кроме того, не говоря уже о том, что такие наказания в любом случае не должны идти вразрез с обязательствами Ирака по нормам международного права, касающимся прав человека, указ № 92 применяется к любому официальному документу (включая, что вполне допустимо, читательский билет), так что наказание в виде пожизненного тюремного заключения очень часто может оказаться совершенно несоизмеримым с тяжестью совершенного преступления.

May I please see your library card?
Я могу увидеть ваш читательский билет?

Got a library card in lieu of wi-fi.
Получил читательский билет вместо wi-fi.

Maybe you can ask him for a library card.
Может, попросишь у него читательский билет?

Didn't you just get a joint library card?
Вы же недавно купили совместный читательский билет.

I was thinking of getting my son a library card.
Я подумываю и своему сыну приобрести читательский билет.

One Borough of Paddington library card in the name of V Miller.
Читательский билет Паддингтонской районной библиотеки на имя В.Миллера