Translation for "liberal democratic state" to russian

Liberal democratic state

• либерально-демократическое государство
• либеральное демократическое государство

Translation examples

либерально-демократическое государство

Entitlement to benefits solely on account of group membership, stresses once more the dilemma that exists, especially in liberal democratic States, of individual versus group rights.
Предоставление права на получение льгот лишь на основании принадлежности к группе еще раз подчеркивает существование вопроса о выборе между правами индивидуума и правами группы, особенно в либеральных демократических государствах.

45. The representative of Denmark had raised the issue of finding a balance between Shariah law and a liberal democratic State, an issue many societies were facing.
45. Представитель Дании подняла вопрос о поисках достижения сбалансированности между законами шариата и законами либерального демократического государства, что является проблемой, с которой сталкиваются многие общества.

20. In the last decade, the securitization of civil society "whereby civil society becomes viewed on the one hand as potentially functional to achieving global and national security goals, and on the other hand, as potentially threatening to the security of liberal democratic states" predominates.
20. В течение последнего десятилетия доминирует взгляд на гражданское общество с точки зрения безопасности, <<в соответствии с которым гражданское общество рассматривается, с одной стороны, как потенциальное средство достижения глобальных и национальных целей в области безопасности, а с другой стороны, как потенциальная угроза безопасности либеральных демократических государств>>.