Translation for "levels raised" to russian

Levels raised

• повышенные уровни
• уровни поднятый

Translation examples

повышенные уровни

The main direction of these plans is to develop and use new textbooks for school level; raise the qualifications of and standardize teachers; ensure the availability of teaching facilities, develop pre-school education, especially in 222 communes where preschools are still absent and in 323 communes where there is only one preschool class attached to primary school; and improve education for ethnic minority people.
Основными направлениями этих планов являются разработка и использование новых учебников для школ; повышение квалификации и стандартизация требований, предъявляемых к преподавателям; обеспечение доступности учебных заведений, развитие дошкольного образования, особенно в 222 общинах, где до сих пор нет дошкольных учреждений, и в 323 общинах, где имеется всего один класс дошкольного обучения, созданный при начальной школе; и повышение уровня образования для этнических меньшинств.

The major development approaches include establishing income security for older persons by encouraging retirement savings, expanding coverage of long-term care at the local level, raising awareness of the value of elderly persons, developing an information system for the elderly, encouraging employment of the elderly according to their experience and potential, conducting more research on long-term care insurance, encouraging eldercare at the family and community levels, and improving the efficiency of the referral system.
В число основных подходов к развитию входит обеспечение получения пожилыми людьми гарантированного дохода путем поощрения пенсионных накоплений, расширение охвата долгосрочным уходом на местном уровне, повышение уровня информированности о ценностях пожилых людей, разработка информационной системы для пожилых людей, поощрение занятости пожилых людей с учетом их опыта и потенциала, более активное проведение научных исследований, посвященных медицинскому страхованию по покрытию расходов на долгосрочный уход, поощрение ухода за пожилыми людьми на уровне семьи и общины и повышение эффективности системы направления к врачам-специалистам.