Translation for "levels of hormone" to russian

Levels of hormone

• уровень гормонов
• уровни гормона

Translation examples

уровни гормона

In a majority of previous studies during long-lasting space missions, the data describing the levels of hormones and metabolites and the parameters of body fluid balance were obtained in steady-state conditions.
31. В ходе большинства предыдущих исследований во время длительных космических полетов данные об уровне гормонов и метаболитов, а также параметры жидкостного баланса в организме получались в условиях неподвижного состояния.

33. The aim of the project is to carry out a series of experiments with rats exposed to hypokinesia for various time periods, with blood sampling carried out during the hypokinesia using a canula, and determination of plasma levels of hormones, neurotransmitters and metabolites.
33. Целью проекта является проведение серии экспериментов с крысами, в условиях гипокинезии различной длительности, при этом у подопытных животных берут анализы крови через канюлю и определяют уровни гормонов, нейротрансмиттеры и метаболиты в плазме.

The proposed project aims to carry out a series of experiments with rats exposed to hypokinesia (tail-suspension hypokinesia, restriction of mobility) for various time periods, with blood sampling during the hypokinesia using a canula and the determination of plasma levels of hormones, neurotransmitters and metabolites.
37. Предлагаемый проект предусматривает проведение серии экспериментов на крысах, подвергаемых состоянию гипокинезии (гипокинезия при подвешивании за хвост, ограничение подвижности) на различные периоды времени с анализом крови в состоянии гипокинезии с помощью полой иглы и определением плазменных уровней гормонов, нейротрансмиттеров и метаболитов.

Functional loads were presumably used to study changes in the cardiovascular system (such as changes in heart rate, blood pressure and peripheral vascular resistance) and no data were collected on the changes in levels of hormones and metabolites, which allow one to determine the level of load, the tolerance interval to load, the adaptability to load and the body's ability to cope with the physical and mental demands of life on board ISS with enhanced potential for acute, unexpected situations, which may have a stressogenic influence on the astronaut's body.
Для изучения происходящих в сердечно - сосудистой системе изменений (таких, как изменение ритма сердцебиения, кровяного давления и реакции периферийной сосудистой системы) предположительно использовались функциональные нагрузки, при этом не собирались данные об изменении уровня гормонов и метаболитов, которое позволяет определить уровень нагрузки, интервал сопротивляемости нагрузке, приспосабливаемость к нагрузке и способность организма справляться с физическими и психическими требованиями жизни на борту МКС в условиях повышенной вероятности возникновения неожиданных острых ситуаций, которые могут оказывать стрессогенное воздействие на организм астронавта.