Translation for "leuven" to russian

Leuven

• левен
• лёвен
• левена

Translation examples

левен

E 314 Leuven — Hasselt - Heerlen - Aachen
E 314 Левен - Хасселт - Херлен - Ахен

The Public Management Institute (Catholic University of Leuven) has analysed this recruitment and selection procedure for senior civil servants.
Институт государственного управления (Католический университет Левена) провел анализ процедуры привлечения и отбора кадров государственных служащих высшего звена.

161. The experiment Sociale Vernieuwing began in 1995 in five large Flemish towns (Antwerp, Genk, Ghent, Leuven and Mechelen) and consists of making a budget of BF 200 million available for each town.
161. Осуществление программы социального обновления было начато в 1995 году в пяти самых крупных городах Фландрии (Антверпен, Генк, Гент, Левен и Мехелен) и предусматривает выделение муниципальным властям каждого города суммы в размере 200 млн. бельгийских франков.

лёвен

The speed through Leuven will be 160 km/h.
Скорость движения по направлению к Лёвену составит 160 км/ч.

In 1989, he returned to K.U. Leuven as Professor of Criminology and Criminal Law.
В 1989 году он вернулся на работу в Королевский университет в Лёвене в качестве профессора криминологии и уголовного права.

The forest district of Leuven engages their stakeholders through meetings in different committees.
Лица, проявляющие интерес к управлению лесопарковой зоны Лёвен, принимают участие в заседаниях различных комитетов.

The Copenhagen and London collections have been transferred in full to depository libraries in Roskilde, Denmark, and Leuven, Belgium, respectively.
Фонды в Копенгагене и Лондоне были переведены в полном объеме в депозитарные библиотеки соответственно в Роскилде, Дания, и в Лёвен, Бельгия.

Beyond Leuven as far as Hélécine (limit of the region) a new line will be constructed for speeds of 300 km/h.
За пределами Лёвена на участке, ведущем к Элесину (граница региона), будет создана новая линия, пригодная для движения со скоростью 300 км/ч.

City-to-city cooperation, in this case between Nakuru and the Belgian town of Leuven, has also been a key part of the process.
Принципиально важную роль в этом процессе также сыграло сотрудничество между городами -- в данном случае между Накуру и бельгийским городом Лёвен.

Addition of two further tracks to the existing double-track line for speeds of 200 km/h between Schaerbeek and Leuven.
добавление к действующей двухпутной линии двух дополнительных железнодорожных путей Схарбек-Лёвен, пригодных для движения со скоростью 200 км/ч.

Conference for the twenty-fifth anniversary of the EIA Directive: Successes -- Failures -- Perspectives, 18 - 19 November 2010, Leuven (Belgium)
Конференция, посвященная двадцать пятой годовщине Директивы по ОВОС: успехи-неудачи-перспективы, 18 - 19 ноября 2010 года, Лёвен (Бельгия)

27-30 May 1991: XVIIth International Congress of Law and Mental Health, Leuven, responsible for the sections "Law" and "Ethics".
27-30 мая 1991 года: XVII международный конгресс по вопросам права и психического здоровья, Лёвен, ответственный за работу секций "Право" и "Этика".

In the beginning of the 1970s he studied criminology and philosophy at K.U. Leuven, Belgium, where he held the position of lecturer in Criminology in 1979.
В начале 70-х годов он изучал криминологию и философию в Королевском университете в Лёвене, Бельгия, в котором в 1979 году он работал лектором по криминологии.