Translation for "letters-to-the" to russian

Letters-to-the

• письма-к

Translation examples

письма-к

The Committee received letters from five Member States: a letter dated 5 April 2010, a letter dated 16 April 2010, a letter dated 19 April 2010, a letter dated 22 June 2010 and a letter dated 8 July 2010.
Комитет получил письма от пяти государств-членов: письмо от 5 апреля 2010 года, письмо от 16 апреля 2010 года, письмо от 19 апреля 2010 года, письмо от 22 июня 2010 года и письмо от 8 июля 2010 года.

A copy of my letter to Dr. Wörner is annexed to this letter.
К настоящему письму прилагается копия моего письма д-ру Вёрнеру.

In 2004 and 2005, Brazil responded to two letters each year, in 2006 to three letters and in 2007 it responded to the only letter sent.
В 2004 и 2005 годах Бразилия каждый год отвечала на два письма, в 2006 году - на три письма и в 2007 году лишь на одно направленное письмо.

R-r-remember the... The letter to the editor that...
Помните письмо к редактору, которое написал рефери?

It's like a cover letter to the Great Old Ones.
Это что-то вроде сопроводительного письма к Великим Древним.

An elephant with his trunk raised is a letter to the stars
Слон с поднятым хоботом это письмо к звездам

This is a letter to the editor of the Chicago star-herald.
Это письмо к редактору газеты Chicago Star-Herald.

In a letter to the high command, you called it "A strike."
В письме к высшему командованию вы назвали это "Забастовка".

The violence has gone too... 16 medical authorities signed the letter to the President.
Ведущие медики страны подписались под письмом к президенту.

We have to add this letter to the story and run them ASAP.
Нужно добавить это письмо к статье и поскорее её выдать.

Or if you got bad service,letters to the editor,congressmen,even Dear John letters.
Или, если у тебя плохая работа, письма к редаторам, конгрессменам, даже с просьбой о разводе.

I didn't think that was a good sign, so I looked in The Lancet and there's a letter to the editor.
Мне это показалось дурным знаком, и я заглянула в "Ланцет" там было письмо к редактору.

I thought of you. This artist, she found a trunk full of old clothes and letters and she attached the letters to the dresses.
Эта художница, она нашла целый чемодан старой одежды и писем и она прикрепляла письма к платьям.

The letter? Dunya had received some letter that morning!
Письмо? Нынче утром Дуня получила какое-то письмо!

"Look here--I'll write a letter--take a letter for me!" "No--no, prince;
– Послушайте, я напишу письмо; отвезите письмо! – Нет, князь, нет!

Where's the letter now?
– Где же письмо-то теперь?

Letters of business, too!
Да еще деловые письма!

“What letter?” “She received a certain letter today; it troubled her very much. Very.
— Какое письмо? — Она письмо одно получила, сегодня, ее очень встревожило. Очень.

I’ve written them a letter.”
Я написал им письмо.

The letter appeared in a moment.
Через минуту явилось письмо.

Ignored our letter.
Он просто не ответил на письмо.

“In your mum’s letter?
— В письме твоей мамы?

“She received a letter?” Raskolnikov pensively repeated the question. “Yes, a letter; and you didn't know? Hm.”
— Она письмо получила? — задумчиво переспросил Раскольников. — Да, письмо; а ты не знал? Гм.